慢性腎臓病の貧血に関する腎協会の臨床診療ガイドライン

貧血は、慢性腎疾患に苦しむ患者の間で一般的に診断される合併症です。治療せずに放置すると、患者の生活の質に影響を与える可能性があります。この患者集団には貧血のいくつかの原因があります。腎機能が悪化するにつれて、薬物や食事制限とともに、患者は鉄欠乏症を発症し、骨髄への鉄の供給が減少する可能性があります（これは、さまざまな血液要素の生産の原因となる体臓器です）。慢性腎疾患患者は、自分の体の鉄の貯蔵を効果的に利用できない可能性があるため、多くの患者、特に血液透析を受けている患者は、通常注入によって提供される追加の鉄治療を必要とする場合があります。腎臓疾患の患者は、皮膚疾患の患者が骨を生成するために骨を生み出すために骨を生み出すために追加の治療を必要とする場合があります。腎臓によって自然に生成されるこの物質は、慢性腎疾患の患者では比較的不足しています。患者は最終的にエリスロポエチンまたは注射によって投与される類似製品での治療を必要とします。ここ数年、慢性腎疾患患者の貧血を治療するためにいくつかの鉄とエリスロポエチン製品が認可されています。さらに、いくつかの出版物は、各治療の利点と、長期治療に関連する可能性のあるリスクについて議論しました。現在のガイドラインは、貧血の慢性腎疾患患者をスクリーニングする方法、患者が貧血の他の原因を調査する患者、異なる薬物療法の患者の治療方法、治療の安全な処方を確保する方法、貧血とその治療に使用される薬物に関連する薬物診断と管理方法について、医療専門家にアドバイスを提供します。

Anaemia is a commonly diagnosed complication among patients suffering with chronic kidney disease. If left untreated, it may affect patient quality of life. There are several causes for anaemia in this patient population. As the kidney function deteriorates, together with medications and dietary restrictions, patients may develop iron deficiency, resulting in reduction of iron supply to the bone marrow (which is the body organ responsible for the production of different blood elements). Chronic kidney disease patients may not be able to utilise their own body's iron stores effectively and hence, many patients, particularly those receiving haemodialysis, may require additional iron treatment, usually provided by infusion.With further weakening of kidney function, patients with chronic kidney disease may need additional treatment with a substance called erythropoietin which drives the bone marrow to produce its own blood. This substance, which is naturally produced by the kidneys, becomes relatively deficient in patients with chronic kidney disease. Any patients will eventually require treatment with erythropoietin or similar products that are given by injection.Over the last few years, several iron and erythropoietin products have been licensed for treating anaemia in chronic kidney disease patients. In addition, several publications discussed the benefits of each treatment and possible risks associated with long term treatment. The current guidelines provide advice to health care professionals on how to screen chronic kidney disease patients for anaemia, which patients to investigate for other causes of anaemia, when and how to treat patients with different medications, how to ensure safe prescribing of treatment and how to diagnose and manage complications associated with anaemia and the drugs used for its treatment.