都市の自然環境における環境回復に対するサウンドスケープの影響

コンテキスト：注意修復理論によれば、指示された注意は限られた生理学的資源であり、過剰使用により疲労を受けやすい。自然環境は健康的な資源であり、指示された注意疲労の状態からその中の個人の回復を可能にし、促進します。このプロセスは、個人の環境回復と呼ばれ、環境要因によってプラスとマイナスの両方に影響を受けます。 目的：サウンドスケープの3つのコンポーネント、つまり人、音、環境の関係を考慮することにより、この研究は、都市の自然環境の環境回復に対するサウンドスケープの効果を探ることを目的としています。 材料と方法：都市の自然環境（中国、中国）で70人の参加者（4つのグループ）で野外実験が行われました。指示された注意は、最初に50分の消費段階で枯渇し、続いて注意レベルのベースライン測定が行われました。その後、3つのグループが、類似した視覚的環境を持つそれぞれの環境で40分間の修復に従事しましたが、音が異なり、その後注意レベルが再テストされました。4番目のグループは回復を受けず、すぐに再テストされました。実践効果のために修正された2つのテストスコアの違いは、それぞれの環境にさらされた個人の注意回復を表しています。 使用された統計分析：分散分析が実行され、各グループの平均値間の違いが統計的に有意であることを示しています[SIG。= 0.027（<0.050）]。 結果：結果は、各グループの平均値（95％の信頼区間）が次のとおりであることを示しました：「自然音グループ」（8.4）、「トラフィックサウンドグループ」（2.4）、および「マシンサウンドグループ」（-1.8）。 結論：（1）自然な音で都市の自然環境が個人の注意の回復にプラスの効果をもたらすと結論付けることができます。

CONTEXT: According to the attention restoration theory, directed attention is a limited physiological resource and is susceptible to fatigue by overuse. Natural environments are a healthy resource, which allows and promotes the restoration of individuals within it from their state of directed attention fatigue. This process is called the environmental restoration on individuals, and it is affected both positively and negatively by environmental factors. AIMS: By considering the relationship among the three components of soundscape, that is, people, sound and the environment, this study aims to explore the effects of soundscape on the environmental restoration in urban natural environments. MATERIALS AND METHODS: A field experiment was conducted with 70 participants (four groups) in an urban natural environment (Shenyang, China). Directed attention was first depleted with a 50-min 'consumption' phase, followed by a baseline measurement of attention level. Three groups then engaged in 40 min of restoration in the respective environments with similar visual surroundings but with different sounds present, after which attention levels were re-tested. The fourth group did not undergo restoration and was immediately re-tested. The difference between the two test scores, corrected for the practice effect, represents the attention restoration of individuals exposed to the respective environments. STATISTICAL ANALYSIS USED: An analysis of variance was performed, demonstrating that the differences between the mean values for each group were statistically significant [sig. = 0.027 (<0.050)]. RESULTS: The results showed that the mean values (confidence interval of 95%) of each group are as follows: 'natural sounds group' (8.4), 'traffic sounds group' (2.4) and 'machine sounds group' (-1.8). CONCLUSION: It can be concluded that (1) urban natural environments, with natural sounds, have a positive effect on the restoration of an individuals' attention and (2) the presence of different types of sounds has significantly divergent effects on the environmental restoration.