非侵襲的技術によるマラー領域の若返り：ヒアルロン酸フィラーとリポフィル

ミッドフェイスの輪郭の強化は、美的手術の支配的な側面を構成します。ミッドフェイスの若返りの目標は、溝や折り目の際の顕著性を減らすだけでなく、萎縮組織に体積を提供することです。自家組織移植片、同種組織移植片、アロプラスティック材料など、さまざまなオプションがあります。次に、患者のニーズは、侵襲性の低い治療の傾向の増加につながりました。本研究では、2014年1月から2016年1月の間に41人の患者（38人の女性、3人の男性）のミッドフェイス増強に82人のインプラントが使用されました。残りの16人の患者がリポフィリングで治療され、25人の患者がヒアルロン酸インプラントで治療されました。両方のグループとすべての場合において、顕著な材料の良好な統合が顕著な領域で観察されましたが、有意な治療の合併症はなく、最後の追跡訪問では良い結果と全体的な満足度が示されました。したがって、ヒアルロン酸フィラーとリポフィリングは、管理可能な合併症を伴う自然で即時の結果を目指す患者に対する理想的な答えですが、ヒアルロン酸とは異なり、自家脂肪は時間の経過とともに長期にわたる効果を得ることができ、理想的なフェイシャルフィラーに最も近いものをもたらすことができます。

Contour enhancements of the midface make up a dominant aspect of aesthetic surgery. The goal of midface rejuvenation is to decrease the prominence of grooves and creases as well as to provide volume to atrophied tissue. There are various options, including autologous tissue grafts, allogenic tissue grafts and alloplastic materials. In turn, patients’ needs have led to an increasing trend of less invasive treatments. In the present study, 82 implants were used for midface augmentation in 41 patients (38 women, 3 men) between January 2014 and January 2016. Twenty-five patients were treated with Hyaluronic acid implants while the remaining 16 patients were treated with lipofilling. For both groups and in all cases, good integration of the filled material was observed in the malar region, with no significant treatment complications and the last follow-up visit demonstrated good results and overall satisfaction. Hyaluronic acid fillers and lipofilling are therefore the ideal answer to patients who aim for a natural and immediate result with manageable complications, but, unlike Hyaluronic acid, autologous fat allows us to obtain a long-lasting effect over time, resulting the closest thing to an ideal facial filler.