公衆衛生を改善するための屋外大気汚染に関する地域の行動

目的：国立健康とケアの卓越性研究所は、イングランドの公衆衛生と共同で、屋外大気汚染とその健康との関連に関するガイドラインを開発しました。このガイドラインは、大気質を改善し、道路交通関連の大気汚染に関連するさまざまな健康結果を防ぐのに役立つ地元の介入に関する推奨事項を作成しています。 方法：ガイドラインは、公衆衛生の専門家や他の専門家からの意見を含む、独立諮問委員会による科学的証拠の厳密な評価に基づいていました。このプロセスには、文献、専門家の証言、利害関係者の協議の系統学レビューが含まれていました。 結果：ガイドラインには、地元の計画、クリーンエアゾーン、公共部門の輸送サービスからの排出量を削減するための措置、スムーズな運転と速度削減、アクティブな旅行、意識向上が含まれます。 結論：ガイドラインは、それぞれが小さな利益をもたらす複数の介入が累積的に行動して大きな変化をもたらす可能性が高いため、多くのアクションを組み合わせて取得することを推奨しています。これらの行動は、大気質の改善に加えて、複数の公衆衛生上の利益をもたらす可能性があります。

OBJECTIVES: The National Institute for Health and Care Excellence, jointly with Public Health England, have developed a guideline on outdoor air pollution and its links to health. The guideline makes recommendations on local interventions that can help improve air quality and prevent a range of adverse health outcomes associated with road-traffic-related air pollution. METHODS: The guideline was based on a rigorous assessment of the scientific evidence by an independent advisory committee, with input from public health professionals and other professional groups. The process included systematics reviews of the literature, expert testimonies and stakeholder consultation. RESULTS: The guideline includes recommendations for local planning, clean air zones, measures to reduce emissions from public sector transport services, smooth driving and speed reduction, active travel, and awareness raising. CONCLUSIONS: The guideline recommends taking a number of actions in combination, because multiple interventions, each producing a small benefit, are likely to act cumulatively to produce significant change. These actions are likely to bring multiple public health benefits, in addition to air quality improvements.