著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景:皮むきのレシピは、古いエジプトの医療テキストにさかのぼります。最も古い医療パピリには、塩やソーダなどのエージェントを使用して「肌の美しさを改善する」と「しわの除去」のためのレシピが含まれています。エジプトの女王クレオパトラ(紀元前69〜30年)は、肌の美しさを改善するためにロバの牛乳を浴びたと言われています。ただし、他のエージェントや後のギリシャの医療教科書では、アプリケーションの剥離についてはほとんど知られていません。 目的:新しいエージェントを発見し、古代の剥離アプリケーションについて説明します。まず、現代の用語の「剥離」と「化学的剥離」について、古代ギリシャの医学用語を特定する必要があります。第二に、特定された用語に基づいて、元のソースでエージェントの体系的なフルテキスト検索を実行します。第三に、結果を3つの剥離アプリケーションに分類します:(i)クレンジング、(ii)皮膚の審美的改善、および(iii)皮膚疾患の療法。 方法:古代ギリシャ語のテキストのデータベースで特定されたギリシャ語の用語を使用して、完全に体系的なキーワード検索を実行しました。剥離と化学的剥離のための私たちのキーワードは、「smēxis」と「trīpsis」です。剥離と化学的剥離のエージェントのためのキーワードは、「Smégmata」、「Rhýmmata」、「Kathartiká」、「Trímmata」です。 結果:ディオクレス(紀元前4世紀)は、毎日のクレンジングルーチンの一部として「Smēxis」と「Trīpsis」を最初に言及したものでした。Criton(2世紀の広告)は、剥離アプリケーションについて書いていますが、エージェントへの言及は失われています。Antyllus(2世紀AD)は、エージェントを含む3つの皮むきアプリケーションのリストを作成しました。 結論:Graeco-Romanの古代のギリシャの医療教科書は、皮をむきと化学的剥離を使用することにより、皮膚の浄化、明るく、暗く、柔らかく、柔らかく、軟膏の改善など、皮膚疾患の治療など、いくつかの皮をむいた用途を報告しています。皮をむきと化学的剥離と現代的に呼ばれるものには、27の古代のエージェントがいます。これまで研究で知られているよりも、より具体的なエージェントを発見しました。
背景:皮むきのレシピは、古いエジプトの医療テキストにさかのぼります。最も古い医療パピリには、塩やソーダなどのエージェントを使用して「肌の美しさを改善する」と「しわの除去」のためのレシピが含まれています。エジプトの女王クレオパトラ(紀元前69〜30年)は、肌の美しさを改善するためにロバの牛乳を浴びたと言われています。ただし、他のエージェントや後のギリシャの医療教科書では、アプリケーションの剥離についてはほとんど知られていません。 目的:新しいエージェントを発見し、古代の剥離アプリケーションについて説明します。まず、現代の用語の「剥離」と「化学的剥離」について、古代ギリシャの医学用語を特定する必要があります。第二に、特定された用語に基づいて、元のソースでエージェントの体系的なフルテキスト検索を実行します。第三に、結果を3つの剥離アプリケーションに分類します:(i)クレンジング、(ii)皮膚の審美的改善、および(iii)皮膚疾患の療法。 方法:古代ギリシャ語のテキストのデータベースで特定されたギリシャ語の用語を使用して、完全に体系的なキーワード検索を実行しました。剥離と化学的剥離のための私たちのキーワードは、「smēxis」と「trīpsis」です。剥離と化学的剥離のエージェントのためのキーワードは、「Smégmata」、「Rhýmmata」、「Kathartiká」、「Trímmata」です。 結果:ディオクレス(紀元前4世紀)は、毎日のクレンジングルーチンの一部として「Smēxis」と「Trīpsis」を最初に言及したものでした。Criton(2世紀の広告)は、剥離アプリケーションについて書いていますが、エージェントへの言及は失われています。Antyllus(2世紀AD)は、エージェントを含む3つの皮むきアプリケーションのリストを作成しました。 結論:Graeco-Romanの古代のギリシャの医療教科書は、皮をむきと化学的剥離を使用することにより、皮膚の浄化、明るく、暗く、柔らかく、柔らかく、軟膏の改善など、皮膚疾患の治療など、いくつかの皮をむいた用途を報告しています。皮をむきと化学的剥離と現代的に呼ばれるものには、27の古代のエージェントがいます。これまで研究で知られているよりも、より具体的なエージェントを発見しました。
BACKGROUND: Recipes for peelings date back to medical texts of old Egypt. The oldest medical papyri contain recipes for 'improving beauty of the skin' and 'removing wrinkles' by use of agents such as salt and soda. The Egyptian Queen Cleopatra (69-30 BC) is said to have taken bathes in donkey's milk to improve the beauty of her skin. However, little is known about other agents and peeling applications in later Greek medical textbooks. OBJECTIVE: We will discover new agents and describe ancient peeling applications. First, we will have to identify ancient Greek medical terms for the modern terms 'peeling' and 'chemical peeling'. Second, on the basis of the identified terms, we will perform a systematic full-text search for agents in original sources. Third, we will categorize the results into three peeling applications: (i) cleansing, (ii) aesthetical improvement of the skin and (iii) therapy of dermatological diseases. METHODS: We performed a full systematic keyword search with the identified Greek terms in databases of ancient Greek texts. Our keywords for peeling and chemical peeling are 'smēxis' and 'trīpsis'. Our keywords for agents of peeling and chemical peeling are 'smégmata', 'rhýmmata', 'kathartiká' and 'trímmata'. RESULTS: Diocles (4th century BC) was the first one who mentioned 'smēxis' and 'trīpsis' as parts of daily cleansing routine. Criton (2nd century AD) wrote about peeling applications, but any reference to the agents is lost. Antyllus (2nd century AD) composed three lists of peeling applications including their agents. CONCLUSION: Greek medical textbooks of Graeco-Roman antiquity report several peeling applications such as cleansing, brightening, darkening, softening and aesthetical improvement of the skin by use of peeling and chemical peeling, as well as therapy of dermatological diseases. There are 27 ancient agents for what is contemporarily called peeling and chemical peeling. We discovered more specific agents than hitherto known to research.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。