著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
ネコの特発性頭部と首の皮膚炎も、ネコ症の特発性潰瘍性皮膚炎(IUD)と名付けられており、起源は未知のまれな皮膚疾患と考えられています。それは通常、背側または外側首で最も一般的に発生する地殻の非癒しの自己誘発性潰瘍に関連しています。通常、IUDは、Pruritusの他の原因を除外した後に診断されます。ネコ薬では、自己誘発性の脱毛症は、過度の舐めのために行動障害(異常な反復行動)として認識されており、これは通常の維持挙動の増幅です。自己誘発性の脱毛症や自己誘発性の傷など、このような反復的な行動はステレオタイプと名付けられ、福祉の低さの指標と見なされます。私たちの研究の目的は、第一に、自己誘発性の傷に関連する繰り返しの行動が貧しい福祉に関連しているかどうかを決定することでした。第二に、猫の環境で福祉を改善することは環境の濃縮のおかげで癒しにつながるかどうかを決定することでした。皮膚科医によってIUDと診断された13匹の猫を募集しました。これらの猫は、福祉評価のための行動主義者に紹介されました。福祉スコアは、新しい21ポイントの福祉尺度を使用して起因しました。13個のIUD猫のスコアの中央値は16でしたが、35人の健康な猫のスコアの中央値は7でした(有意差、p <0.001)。猫の環境と人間の猫の関係の主要な修正は、IUD猫に推奨されました。環境の修正から15日以内に、潰瘍性病変が治癒し、福祉スコアが大幅に改善され(環境の修正前のスコアとは大幅に異なる6のスコアの中央値)、健康な猫と類似しています(有意差はありません)。1匹の猫だけが向精神薬で治療され、飼い主は環境の修正を改善することに消極的です。これらの結果は、ネコIUDが福祉の低下を示す行動障害であり、行動の専門家による管理を必要とし、環境の修正を提案することを示唆しています。したがって、福祉のスコアが健康な猫とは大きく異なり、環境の修正が福祉スコアを修正し、すべての場合に成功した治癒につながることを考えると、この愛情を「行動潰瘍性皮膚炎」に名前を変更することを提案します。
ネコの特発性頭部と首の皮膚炎も、ネコ症の特発性潰瘍性皮膚炎(IUD)と名付けられており、起源は未知のまれな皮膚疾患と考えられています。それは通常、背側または外側首で最も一般的に発生する地殻の非癒しの自己誘発性潰瘍に関連しています。通常、IUDは、Pruritusの他の原因を除外した後に診断されます。ネコ薬では、自己誘発性の脱毛症は、過度の舐めのために行動障害(異常な反復行動)として認識されており、これは通常の維持挙動の増幅です。自己誘発性の脱毛症や自己誘発性の傷など、このような反復的な行動はステレオタイプと名付けられ、福祉の低さの指標と見なされます。私たちの研究の目的は、第一に、自己誘発性の傷に関連する繰り返しの行動が貧しい福祉に関連しているかどうかを決定することでした。第二に、猫の環境で福祉を改善することは環境の濃縮のおかげで癒しにつながるかどうかを決定することでした。皮膚科医によってIUDと診断された13匹の猫を募集しました。これらの猫は、福祉評価のための行動主義者に紹介されました。福祉スコアは、新しい21ポイントの福祉尺度を使用して起因しました。13個のIUD猫のスコアの中央値は16でしたが、35人の健康な猫のスコアの中央値は7でした(有意差、p <0.001)。猫の環境と人間の猫の関係の主要な修正は、IUD猫に推奨されました。環境の修正から15日以内に、潰瘍性病変が治癒し、福祉スコアが大幅に改善され(環境の修正前のスコアとは大幅に異なる6のスコアの中央値)、健康な猫と類似しています(有意差はありません)。1匹の猫だけが向精神薬で治療され、飼い主は環境の修正を改善することに消極的です。これらの結果は、ネコIUDが福祉の低下を示す行動障害であり、行動の専門家による管理を必要とし、環境の修正を提案することを示唆しています。したがって、福祉のスコアが健康な猫とは大きく異なり、環境の修正が福祉スコアを修正し、すべての場合に成功した治癒につながることを考えると、この愛情を「行動潰瘍性皮膚炎」に名前を変更することを提案します。
Feline idiopathic head-and-neck dermatitis-also named feline idiopathic ulcerative dermatitis (IUD)-is considered as a rare skin disease of unknown origin. It is usually associated with a crusted, non-healing, self-induced ulcer occurring most commonly on the dorsal or lateral neck or between the scapula where self-grooming by scratching occurs. Usually, IUD is diagnosed after exclusion of other causes of pruritus. In feline medicine, self-induced alopecia is recognized as a behavioral disorder (abnormal repetitive behavior) due to excessive licking, which is an amplification of a normal maintenance behavior. Such repetitive behaviors, like self-induced alopecia or self-induced wounds, are named stereotypies and considered as indicators of poor welfare. The objectives of our study were to determine, first, if the repetitive behavior associated with self-induced wounds was related to a poor welfare, and, second, if improving the welfare in the cat's environment would lead to healing, thanks to environmental enrichment. We recruited 13 cats diagnosed with IUD by a dermatologist. These cats were referred to a behaviorist for welfare evaluation. A welfare score was attributed using a new 21-point welfare scale. The median score of the 13 IUD cats was 16, while the median score of 35 healthy cats was 7 (significant difference, p < 0.001). Major modifications of the cat's environment and the human-cat relationship were then recommended for IUD cats. Within 15 days after environment modifications, ulcerative lesions were healed and welfare scores improved significantly (median score of 6, significantly different from the score before environmental modifications), being similar to healthy cats (no significant differences). Only one cat was treated with a psychotropic drug, owners being reluctant to improve environmental modifications. These results suggest that feline IUD is a behavioral disorder indicative of poor welfare and that it requires management by behavior specialists, proposing environmental modifications. We hence propose to rename this affection to "behavioral ulcerative dermatitis," given that welfare scores were significantly different from healthy cats, and that environmental modifications modified welfare scores and lead to successful healing in all cases.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。