膣炎の女性におけるコリネバクテリウム膣の認識のための直接的な顕微鏡法と文化的方法の比較

グラム染色膣塗抹標本および/または子宮頸部パパニコロー（Pap）塗抹標本で手がかり細胞が検出される頻度を、236 人の女性患者（うち 221 人が膣炎を患っていた）のグループにおける膣コリネバクテリウム（膣菌ヘモフィルス）の分離頻度と比較した。。膣の手がかり細胞は、C.膣が分離された女性で最も頻繁に見つかりました（P = 0.00006）が、逆に、子宮頸部パプスメアの手がかり細胞は、この微生物の培養陰性の女性でより頻繁に報告されました（P = 0.006）。C.膣分離は、膣と子宮頸部の両方の手がかり細胞が報告されている女性からより頻繁に行われました（P = 0.000088）。しかし、研究対象となった患者における偽陽性と偽陰性の合計の膣手がかり細胞率は 36.5% でした。膣手がかり細胞の検出も膣カンジダ菌の分離も、患者がトリコモナス症に罹患しているかどうかによって有意な影響は受けませんでした（P = 0.25）。子宮頸部パップスミアでの膣トリコモナスの検出と膣の分離には関連性がありましたが (P = 0.00005)、真菌については同じ関係性が有意ではありませんでした (P = 0.05 以上)。

The frequency with which clue cells could be detected in Gram-stained vaginal smears and/or cervical Papanicolaou (Pap) smears was compared with the frequency of Corynebacterium vaginale (Haemophilus vaginalis) isolation in a group of 236 female patients, of whom 221 had vaginitis. Vaginal clue cells were found most often in women from whom C. vaginale was isolated (P = 0.00006) whereas, conversely, clue cells in cervical Pap smears were reported more frequently in women with negative cultures for this organism (P = 0.006). C. vaginale isolations were made more frequently from women with both vaginal and cervical clue cells reported (P = 0.000088). However, the combined false positive-false negative vaginal clue cell rate in the patients studied was 36.5%. Neither the detection of vaginal clue cells nor the isolation of C. vaginale was significantly affected by whether or not patients had trichomoniasis (P = 0.25). Trichomonas vaginalis detection in cervical Pap smears and vaginal isolation were related (P = 0.00005), whereas the same relationship was not significant for fungi (P = greater than 0.05).