アナボリックステロイドトレンボロン酢酸の使用に続発する急性膵炎

背景：パフォーマンスを向上させる薬物の使用は、過去10年間で劇的に増加し、若いアスリートの人口の間で高い有病率が報告されています。これらの薬物の多くには、同化ステロイドが含まれており、潜在的な重大な副作用と健康リスクを伴う可能性があります。患者による同じ薬物の再利用後に再発した同化ステロイド誘発性急性膵炎（AP）の症例を報告し、原因関係を確認します。 症例報告：重度の上腹部痛を呈した24歳の男性。彼の過去の病歴は、昨年のAPでの2回の入院で重要でした。彼の入院中に、APの一般的かつ珍しい原因を排除する広範な精断が行われました。さらに押すと、患者は、運動能力の向上のための過去および現在の同化ステロイドの使用の歴史を認めました。彼は4年前にこの使用を開始し、最近では酢酸トレンボロン（TA）の使用を開始しました。アナボリックステロイド投与のタイミングとAPの攻撃との相関関係と、他の原因を排除するとともに、TAが膵炎の原因として確認されました。 議論：これらのますます一般的な薬物の使用に関連する副作用は、消費の非倫理的な性質のために臨床試験で研究することは困難です。さらに、これらの薬は、さまざまな使用サイクルとパターン、未知の起源と源、および頻繁に高用量の摂取のために研究が困難です。医師とボディビルダーは、使用の深刻な結果の可能性を認識する必要があります。

BACKGROUND: The use of performance-enhancing drugs has increased dramatically in the last decade with high prevalence reported among the young athlete population. Many of these drugs contain anabolic steroids and may carry potential significant side effects and health risks. We report a case of anabolic steroid-induced acute pancreatitis (AP) that recurred after the reuse of the same drug by the patient, confirming the causative relationship. CASE REPORT: A 24 year-old male presented with severe epigastric pain. His past medical history was significant for two hospitalizations during the last year with AP. During his hospital admissions, extensive workup was performed ruling out the common and uncommon causes of AP. Upon further pressing, the patient admitted to a history of past and current anabolic steroid use for athletic performance enhancement. He began this use four years ago and most recently started using trenbolone acetate (TA). The correlation between the timing of the anabolic steroids administration and the attacks of AP, along with ruling out other causes, confirmed TA as the cause of pancreatitis. DISCUSSION: The side effects associated with the use of these increasingly prevalent drugs are difficult to study in clinical trials due to the unethical nature of their consumption. In addition, these medications are difficult to study due to the varied usage cycles and patterns, unknown origin and source, as well as often high dose ingestion. Physicians and body builders need to be aware of the possible serious consequences of their use.