[メキシコの食品と飲み物のための最前線のラベル付けシステム：健全な意思決定の戦略]

メキシコの保健省は、国立公衆衛生研究所に、フロントオブパックのラベル付け（FOP）に関する利益相反の学術専門家のない独立したグループのグループを構成するよう要求しました。このグループは、購入意思決定に役立つ情報を提供する工業化された製品のFOPシステムの開発に貢献するために、ポジショニングペーパーを作成するように指示されました。このポジションペーパーでは、利用可能な最良の科学的証拠と、国際機関の専門家からの推奨事項を使用しています。FOPの提案は、砂糖、ナトリウム、総脂肪、飽和脂肪、エネルギーなど、エネルギー、栄養素、成分、成分の内容に焦点を当てており、食事を過剰に消費すると、人々の健康に有害である可能性があります。アカデミックエキスパートグループは、製品の品質を迅速に評価する簡単な方法を提供するFOPの実装を推奨しています。このFOPは、直接的でシンプルで目に見える、簡単に理解できる情報を提供することが不可欠です。

The Mexican Ministry of Health requested the National Institute of Public Health to constitute a group of independent, free of conflict-of-interest academic experts on front-of-pack labelling (FOP). This group was instructed to created a positioning paper to contribute to the development of a FOP system for industrialized products that offers useful information for purchase decision making. This position paper uses the best available scientific evidence, and recommendations from experts of international organizations. The FOP proposal focuses on the contents of energy, nutrients, ingredients and components that if consumed in excess on the diet, can be harmful to people's health, such as added sugars, sodium, total fat, saturated fat and energy. The academic expert group recommends the implementation of a FOP that provides an easy way to quickly assess the quality of a product. It is essential that this FOP provides direct, simple, visible and easily understandable information.