ペルメトリン処理された衣服の着用と洗浄/乾燥の影響接触に対する刺激性と幼虫のイクソデスscapularis（acari：ixodidae）の毒性

ペルメトリン処理の衣服は、ダニや昆虫の害虫による咬傷を防ぐための消費者製品として入手できます。バイオアッセイを使用して、ペルメトリン処理されたシャツ、ズボン、靴下の着用と洗浄/乾燥の影響を調べ、処理された靴の着用、幼虫のイクソードscapularis（acari：ixodidae）ティックの接触刺激と毒性、プライマリ米国東部のベクター、ライム病、ヒトのアナプラスマ症、およびヒトのバベシア症の原因物質。Pristine Permethrinで処理された衣服は、I。scapularisニンフに対する強い接触刺激性と毒性を示し、衣服の種類にわたってダニの0〜30％が、治療されたテキスタイルと30〜10秒間の強制接触の1時間後に正常な動きを示します。16日間の摩耗と16ラウンドの機械洗浄と乾燥に続いて、シャツ、ズボン、靴下の手付かずの治療服と比較して、ペルメトリンの濃度（50〜90％）の減少を記録しました。このペルメトリンの損失は、摩耗および洗浄/乾燥した治療服との強制接触後のダニの接触刺激性の減少とダニの毒性と関連していました：ダニの31-67％は接触後に正常な動きを示しました。それにもかかわらず、摩耗および洗浄/乾燥した処理服は、依然として治療されていない繊維よりも優れていたため、ダニの90〜100％が正常な動きを示していました。洗浄されたが洗われていない処理された靴は、手付かずの処理された靴のようにダニに有毒なままでした。これらの実験室のバイオアッセイの結果は、日常生活で洗浄/摩耗したペルメトリン治療服を使用した結果を直接示していると解釈されるべきではないことに注意してください。摩耗と洗浄/乾燥は、I。scapularisの幼虫のペルメトリン処理衣服の刺激性と毒性を私たちが予想していた以上に減少させましたが、残りの効果は、実際のシナリオでのダニの咬傷のリスクを減らす可能性があります。

Permethrin-treated clothing is available as consumer products to prevent bites by tick and insect pests. We used bioassays to examine the impact of wearing and washing/drying of permethrin-treated shirts, pants, and socks, and wearing of treated shoes, on their contact irritancy and toxicity for nymphal Ixodes scapularis Say (Acari: Ixodidae) ticks, the primary vectors in the eastern United States of the causative agents of Lyme disease, human anaplasmosis, and human babesiosis. Pristine permethrin-treated clothing displayed strong contact irritancy and toxicity toward I. scapularis nymphs, with 0-30% of ticks across clothing types and tick sources displaying normal movement 1 h after forced contact for 30-120 s with treated textile. Following 16 d of wear and 16 rounds of machine washing and drying, we recorded reduced concentrations (by 50-90%) of permethrin, compared with pristine treated clothing, from shirts, pants, and socks. This loss of permethrin was associated with reduced contact irritancy and toxicity for ticks after forced contact with worn and washed/dried treated clothing: 31-67% of ticks displayed normal movement 1 h after contact. Nevertheless, the worn and washed/dried treated clothing was still superior to nontreated textile, for which 90-100% of ticks displayed normal movement. Treated shoes, which were worn but not washed, remained as toxic to the ticks as pristine treated shoes. We caution that these laboratory bioassay results should not be interpreted as being directly indicative of the outcome of using washed/worn permethrin-treated clothing in daily life. Although wear and washing/drying did reduce the irritancy and toxicity of permethrin-treated clothing for I. scapularis nymphs more than we had expected, the remaining effect might still reduce the risk of tick bites in a real-life scenario.