解剖学的標本の3次元内視鏡写真

背景/目的：3次元画像は、外科的解剖学を理解する上で重要なツールになりました。この論文では、教育目的で内視鏡3次元解剖学的画像を取得するための簡単な方法について説明します。 方法：この方法では、通常の2次元画像を提供する単一の内視鏡を使用します。3次元画像を取得するには、同じオブジェクトの2つの類似したがわずかに異なる画像の重ね合わせが必要です。左目のビューを模倣し、もう1つは右目のビューを模倣している画像のセットは、内視鏡で得られた画像の立体ペアを構成します。3次元画像を構築するには、写真間の距離は葉管間距離を近似する必要があります。 結果：この手法では、内視鏡を自己retractのアームを使用して所定の位置に固定し、写真間の距離を制御するために適応したミリメートルスケールの単純なスライドトレイに標本を配置することが含まれます。最初の静止画像がキャプチャされ、標本が座っているトレイは、2番目の画像をキャプチャするために横方向に3〜4 mmにシフトされます。一般的なルールとして、レンズとオブジェクトの間の距離の1/30を横方向に移動することにより、写真間の距離を計算できます。キャプチャされた画像は、印刷のためのアナグリフの手法を使用して処理され、より大きな視聴者にプレゼンテーションのために光の水平方向の偏光が偏っています。 結論：このようにして生成された画像は、神経外科の内視鏡検査の使用のための異なる構造の深さと学習曲線の容易さの理解に役立つ可能性があります。

BACKGROUND/OBJECTIVE: Three-dimensional images have become an important tool in understanding surgical anatomy. This paper describes a simple method for obtaining endoscopic 3-dimensional anatomic images for teaching purposes. METHODS: This method uses a single endoscope that provides regular, two-dimensional images. Obtaining the three-dimensional image requires the superposition of two similar but slightly different images of the same object. The set of images, one mimicking the view of the left eye and the other mimicking the view of the right eye, constitute the stereoscopic pair of images obtained with the endoscope. To construct 3-dimensional images, the distance between the pictures must approximate the interpupillary distance. RESULTS: The technique involves fixing the endoscope in position using a self-retracting arm and placing the specimen on a simple sliding tray with an adapted millimeter scale to control the distance between the pictures. The initial still image is captured and the tray on which the specimen sits is shifted up to 3-4 mm laterally to capture the second image. As a general rule, one can calculate the distance between the pictures by moving the specimen laterally 1/30 of the distance between the lens and the object. Images captured are processed using anaglyphic technique for printing and horizontal-vertical polarization of light for presentation to larger audiences. CONCLUSIONS: Images produced in this way may aid in the understanding of the depth of different structures and ease of learning curve for the use of the endoscopy in neurosurgery.