[慢性肩の痛みの治療のためのヒアルロン酸ナトリウム注射：80人の患者の前向きシリーズ]

目的：私たちの目的は、現在利用可能な非術および外科的治療に代わるものとして、慢性肩の痛みに対するヒアルロン酸浸潤の有効性を評価することでした。 材料と方法：これは、慢性肩の痛みに苦しむ80人の連続した患者が12か月間続いたという前向き研究です。5週間連続した5週間の5件のヒアルロン酸注射がすべての患者に投与されました。 結果：6か月後のグループ全体で大幅な改善が観察されました。一定のスコアは7.7ポイント改善され、ダッシュアンケートは5ポイント減少し、痛みの視覚的なアナログスケールは1.6ポイント減少しました。24ヶ月未満の痛みの既往歴のある患者は、治療に対してよりよく反応しました。女性はよりよく反応した。MRIで層状空間または袖口裂傷が減少した患者は改善されましたが、肩甲骨炎の変形性関節症のMRIによって診断された患者は、評価されたすべてのスケールで悪化しました。 議論：亜蓄積ヒアルロン酸注射は、24か月未満の痛みの既往歴、亜眼空間または部分的または総カフの涙の減少の患者に特に効果的ですが、私たちの経験では、肩甲状腺炎の骨炎症症の患者ではその結果は良くありません。

OBJECTIVE: Our purpose was to assess the effectiveness of hyaluronic acid infiltrations for chronic shoulder pain as an alternative to the non-surgical and surgical treatments that are currently available. MATERIAL AND METHODS: This is a prospective study of 80 consecutive patients suffering from chronic shoulder pain followed for twelve months. Five subacromial hyaluronic acid injections on five consecutive weeks were administrated to all patients. RESULTS: A significant improvement within the whole group after six months was observed. Constant score improved by 7.7 points, DASH questionnaire decreased by 5 points and Visual Analog Scale for pain decreased by 1.6 points. Patients with history of less than 24 months of pain responded better to treatment. Females responded better. Patients with decreased subacromial space or cuff tear in the MRI improved but patients diagnosed by the MRI of acromioclavicular osteoarthritis worsened in all scales assessed. DISCUSSION: Subacromial hyaluronic acid injections are specially effective in patients with history of less than 24 months of pain, a decreased subacromial space or partial or total cuff tear but, in our experience, its result is not good in patients with acromioclavicular osteoarthritis.