[ニューヨーク市のメキシコ人移民の女性としてのうつ病に苦しんでいる]

目的：移民女性の生活条件と、目的地でのうつ病の発達との相関関係を説明する。 方法：ニューヨーク市、特にクイーンズ自治区で開発された民族誌作業。この研究には、プエブラ・ヌエバヨークの移動回路の一部である6人の第一世代の移民女性が含まれていました。詳細なインタビュー、移動軌道の開発、および治療の旅程が適用されました。最後に、インタビューは、主要な情報提供者の親relativeとともに、バイアスまたは不作為を制御するために行われました。 結果：暴力と女性の精神的健康との関係が特定されました。暴力は、彼らが住んでいて日常生活を発展させた彼らの生活や空間のさまざまな段階で発生しました。暴力は、国内のグループと職場の階層的な関係によって強調されました。さらに、経済危機と家族の取り決めは有害な要因でした。移住にもかかわらず、先に進み、家族モデルに継続性を提供するための家族の手配は、彼らが彼らの家に住んでいたストレスにも関連していました。 議論：女性の生活条件と精神疾患の発達への影響は、公衆衛生の観点から、文化変容と同化の概念を通じて精神的健康と移動の問題に対処した他の研究に関して議論されました。

OBJECTIVE: To describe the living conditions of migrant women and their correlation with the development of depression at the place of destination. METHODS: Ethnographic work developed in the city of New York, specifically in the Queens borough. Six first-generation immigrant women, part of the migratory circuit of Puebla-Nueva York, were included in this study. In-depth interviews, development of migratory trajectories and therapeutic itineraries were applied. Finally, interviews were conducted with relatives of the main informants to control biases or omissions. RESULTS: The relationship between violence and women's mental health was identified. Violence occurred in various stages of their lives and spaces in which they lived and developed their daily living. The violence was accentuated by the hierarchical relationships in the domestic group and work space. Furthermore, economic crisis and family arrangements were detrimental factors. The family arrangements to get ahead and provide continuity to the family model despite migration were also related to the stress they lived in their homes. DISCUSSION: The living conditions of women and their influence on the development of mental illnesses were discussed regarding other studies that, from a public health perspective, have addressed the mental health and migration issues through acculturation and assimilation concepts.