著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景:5歳未満の子供の間でのインフルエンザワクチンのフィールド効果評価は、この年齢層のインフルエンザの負担が高いために重要です。インフルエンザウイルスの疫学は毎年急速に変化します。さらに、新しいタイプのインフルエンザワクチンの開発が加速しているため、新しいフィールド効果の評価が必要です。 方法:このマルチセンターのオープンラベルコホート研究は、2014年12月から2015年5月までソウル北部で、2015年12月から2016年5月までにgyeong-gi州で実施されました。インフルエンザの季節には、インフルエンザの疑わしい個人に対してインフルエンザの迅速な検査とポリメラーゼ連鎖反応アッセイを実施し、インフルエンザウイルスの存在をチェックしました。インフルエンザワクチンの有効性を計算し、ワクチン接種グループと非ワクチン接種グループ間のインフルエンザの発生率を比較しました。 結果:2014年から2015年のシーズン中、インフルエンザワクチンのフィールドの有効性は38.4%でした。特に、A型インフルエンザウイルスに対するワクチンの有効性は50.7%でした。2015年から2016年のシーズン中、ワクチンの有効性は23.8%に達し、A型インフルエンザウイルスに対するワクチンの有効性は48.5%でした。インフルエンザBウイルスに対するワクチンの有効性は、両方の季節で著しく減少しました。 結論:インフルエンザワクチンはインフルエンザAに対して効果的であると想定されていましたが、5歳未満の韓国の子供の間でインフルエンザBに対して有効性が限られている可能性があります。
背景:5歳未満の子供の間でのインフルエンザワクチンのフィールド効果評価は、この年齢層のインフルエンザの負担が高いために重要です。インフルエンザウイルスの疫学は毎年急速に変化します。さらに、新しいタイプのインフルエンザワクチンの開発が加速しているため、新しいフィールド効果の評価が必要です。 方法:このマルチセンターのオープンラベルコホート研究は、2014年12月から2015年5月までソウル北部で、2015年12月から2016年5月までにgyeong-gi州で実施されました。インフルエンザの季節には、インフルエンザの疑わしい個人に対してインフルエンザの迅速な検査とポリメラーゼ連鎖反応アッセイを実施し、インフルエンザウイルスの存在をチェックしました。インフルエンザワクチンの有効性を計算し、ワクチン接種グループと非ワクチン接種グループ間のインフルエンザの発生率を比較しました。 結果:2014年から2015年のシーズン中、インフルエンザワクチンのフィールドの有効性は38.4%でした。特に、A型インフルエンザウイルスに対するワクチンの有効性は50.7%でした。2015年から2016年のシーズン中、ワクチンの有効性は23.8%に達し、A型インフルエンザウイルスに対するワクチンの有効性は48.5%でした。インフルエンザBウイルスに対するワクチンの有効性は、両方の季節で著しく減少しました。 結論:インフルエンザワクチンはインフルエンザAに対して効果的であると想定されていましたが、5歳未満の韓国の子供の間でインフルエンザBに対して有効性が限られている可能性があります。
BACKGROUND: A field effectiveness evaluation of the influenza vaccine among children younger than five years is important due to the high burden of influenza in this age group. The epidemiology of influenza virus changes rapidly each year. Moreover, the development of a new type of influenza vaccine is accelerating, necessitating a new field effectiveness evaluation. METHODS: This multi-center, open-label cohort study was conducted in the northern part of Seoul from December 2014 to May 2015 and in Gyeong-gi Province from December 2015 to May 2016. The cohort comprised an influenza vaccinated group and non-vaccinated group. During the influenza seasons, we conducted influenza rapid tests and polymerase chain reaction assays for individuals with suspected influenza and checked for the presence of influenza virus. We calculated the influenza vaccine effectiveness by comparing the incidence rates of influenza between the vaccinated and non-vaccinated groups. RESULTS: During the 2014-2015 season, the field effectiveness of the influenza vaccine was 38.4%. In particular, the vaccine effectiveness against type A influenza virus was 50.7%. During the 2015-2016 season, the vaccine effectiveness reached 23.8% and the vaccine effectiveness against type A influenza virus was 48.5%. The vaccine effectiveness against influenza B virus was markedly reduced in both seasons. CONCLUSION: The influenza vaccine was supposed to be effective against influenza A, but may have a limited effectiveness against influenza B among Korean children aged < 5 years.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。