落ち着きのない脚症候群の重症度評価尺度のレビュー：批評と推奨

過去10年間で、落ち着きのない脚症候群（RLS、ウィリス・エクボム病としても知られている）の研究は劇的に増加しています。国際パーキンソンおよび運動障害協会は、RLSの重大度評価尺度に関する利用可能な証拠を正式に評価するようタスクフォースに委託しました。文献検索は、RLSに固有の機器を取得しました。各スケールは、3つの基準で評価されました。（1）RLSでの使用。（2）スケールを開発したグループ以外の研究または臨床グループによる使用。（3）正式な検証と適切な臨床特性。その後、スケールは、3つの基準すべてが満たされたときに「推奨」として認定されました。各機器の開発、使用、心理測定特性、および委員会の推奨事項に関する詳細が要約されています。RLSの重症度（International Restless Legs ScaleまたはIRLS）の評価に関する国際落ち着きのない脚シンドローム研究グループの規模と、重大度を評価するための「推奨」機器の基準を満たす増強の重大度評価尺度。将来の努力には、小児RLS重症度スケールの検証、小児RLの重症度の評価のための唯一の利用可能な手段、およびライブインタビュアーのインターフェイスを必要としないIRLの患者バージョンの検証を含める必要があります。

Over the last decade, research in restless legs syndrome (RLS; also known as Willis-Ekbom disease) has increased dramatically. The International Parkinson and Movement Disorder Society commissioned a task force to formally evaluate the available evidence on severity rating scales in RLS. A literature search retrieved instruments specific to RLS. Each scale was evaluated by three criteria: (1) use in RLS; (2) use by research or clinical groups other than the group that developed the scale; and (3) formal validation and adequate clinimetric properties. Scales were then qualified as "recommended" when all three criteria were met, "suggested" when used for RLS but only one of the other criteria was met, and "listed" when only used in RLS. Details regarding the development, use, and psychometric properties of each instrument and the recommendations of the committee are summarized. The scale of the International Restless Legs Syndrome Study Group for rating the severity of RLS (International Restless Legs Scale or IRLS) and the Augmentation Severity Rating Scale fulfilled criteria for "recommended" instruments to assess severity. Future endeavors should include a validation of the Pediatric RLS Severity Scale, the only available instrument for evaluation of the severity of pediatric RLS, and a validation of a patient version of the IRLS that will not require the interface of a live interviewer.