新しいイメージングシステムによる異なる色素性顔面皮膚の老化兆候の外観

背景：顔のしわ、毛穴、不均一な肌のトーンは、主要な美しさの懸念事項です。さまざまな民族グループに老化した兆候の差別的な現れがあります。この点で、アフリカ大陸の黒人アフリカ人に関する研究は希少です。 目的：モーリシャス島の黒人アフリカの女性の顔のしわ、毛穴、皮膚の色調を調査し、フランスの白人女性の違いを解明すること。 方法：イメージングシステムColorface®を使用して、顔の画像を撮影しました。しわと毛穴は、長さ、深さ、表面、体積、および数で測定されました。肌のトーンのために、l*a*b*を測定し、Ita、iwanewtone、およびcolor均質性を計算しました。 結果：しわと孔のスコアの良好な相関関係が、コーカサス人（スピアマンのrho = 0.78および0.72）と黒人アフリカ人（スピアマンのrho = 0.86および0.65）のColorface®画像で行われた専門家のランキングを見つけました。白人は、黒人アフリカ人よりも老化のより高度な顔の兆候を示しました。例外は、上唇の垂直線と、黒人アフリカの被験者にとって最大の毛穴の深さでした。黒人アフリカ人は、不均一な肌のトーンを示す不均一性スコアが高かった。輝度（L*）は白人で有意に高かったが、A*およびB*の値は黒人アフリカの被験者で有意に高かった。ITAとIwanewtoneは、白人の方が有意に高かった。 結論：専門家のランキングとしわ測定と細孔測定の間の高い相関は、皮膚の老化を研究するための有効なイメージングシステムであるColorface®を証明します。私たちの結果は、アフリカ大陸のアフリカ人が白人と比較して老化の兆候が遅れたことを示していることを示しています。いくつかの例外は、顔の老化の民族的違いが複雑な現象であることを示唆しています。

BACKGROUND: Facial wrinkles, pores, and uneven skin tone are major beauty concerns. There is differential manifestation of aging signs in different ethnic groups. In this regard, studies on Black Africans from the African continent are scarce. OBJECTIVE: To investigate facial wrinkles, pores, and skin tone in Black African women from Mauritius Island and elucidate the differences to Caucasian women from France. METHODS: Facial images were taken using the imaging system ColorFace® . Wrinkles and pores were measured by their length, depth, surface, volume, and number; for skin tone, we measured L*a*b* and calculated ITA, IWANewtone , and color homogeneity. RESULTS: We found good correlations of wrinkle and pore scores with expert ranking done on ColorFace® images for Caucasians (Spearman's rho = 0.78 and 0.72) and Black Africans (Spearman's rho = 0.86 and 0.65). Caucasians showed more advanced facial signs of aging than Black Africans. Exceptions were vertical lines on upper lip and the depth of pores which were greatest for the Black African subjects. Black Africans had higher heterogeneity scores indicative for uneven skin tone. Luminance (L*) was significantly higher in Caucasians but a* and b* values were significantly higher in the Black African subjects. ITA and IWANewtone were significantly higher for Caucasians. CONCLUSIONS: The high correlation between expert ranking and wrinkle and pore measurements prove ColorFace® a valid imaging system to study skin aging. Our results show that Africans from the African continent show delayed signs of aging compared to Caucasians. Some exceptions suggest that ethnic differences in facial aging are a complex phenomenon.