インドネシアの職人および小規模な金採掘エリアにおける水銀誘発性健康障害の初期バイオモニターとしての肺機能評価

人間に対する水銀の影響の評価は現在、各人間の身体特性（恒常性）が異なるため、非特異的です。したがって、水銀毒性の早期診断では、最も重要な監視パラメーターの1つは呼吸機能検査です。この研究では、呼吸機能を携帯用スピロメーターで調べ、被験者の鼻と頭の毛の水銀レベルと相関しました。サンプルは、インドネシアのゴロンタロ州にある職人および小規模な金鉱山（ASGM）エリア（東ツラボロとダンジラタの村）とコントロールエリア（ボンゴとロンゴロの村）から採取されました。マンホイットニーテスト（代替）を使用した統計分析では、汚染領域と対照領域の間の肺機能の有意差が示されました（α= 0.03）。粒子誘発性X線排出（PIXE）を使用した鼻毛およびヘッドヘアサンプルの分析により、ASGM領域の水銀レベルは、より均一なコントロール領域よりもかなり高いことが示されました。この研究は、肺機能検査が、肺機能と髪の水銀のレベルとの間の負の相関を検出したため、人間、特に大気水銀に対する水銀の影響を監視するための迅速かつ正確な代替方法であることを確認しています。

The evaluation of mercury impact on humans is currently nonspecific because the body characteristics (homeostasis) of each human being varies. Therefore, in the early diagnosis of mercury toxicity, one of the most important monitoring parameters is the respiratory function examination. In this study, respiratory function was examined with a portable spirometer and correlated with the mercury levels in hair from the noses and heads of subjects. Samples were taken from artisanal and small-scale gold mining (ASGM) areas (villages of East Tulabolo and Dunggilata) and control areas (villages of Bongo and Longalo) in Gorontalo Province, Indonesia. A statistical analysis with the Mann⁻Whitney test (alternative) showed significant differences in lung function between the polluted and control areas (α = 0.03). The analysis of nasal and head hair samples with particle-induced X-ray emissions (PIXE) showed that the mercury levels in the ASGM area were considerably higher than in the more homogeneous control areas. This study confirms that a pulmonary function test is a quick and precise alternative way to monitor the impact of mercury on humans, especially atmospheric mercury, because we detected a negative correlation between pulmonary function and the level of mercury in hair.