[歯周病：公衆衛生上の懸念としての分析のための疫学的アプローチ]

健康上の問題が定義される方法により、さまざまな結果と特定の分析的および予防的アプローチにつながる概念的および方法論的な発展が、問題に直面することを可能にします。このエッセイの目的は、口腔の健康障害プロセス、特に歯周病に対処するために使用されてきた主要な疫学的アプローチのいくつかを示すことを目的としています。後者に関しては、彼らの理解に対するさまざまなアプローチが提案されており、それは生物学的誘発モデルの影響を受けており、その範囲は限られており、リスク要因の特定と因果関係の実証に焦点を合わせています。しかし、より包括的な代替案は、コミュニティのこのプロセスに影響を与え、影響を与える健康障害プロセスの分析に社会的決定要因を含む社会的疫学から描かれています。

The way how health problems are defined allow conceptual and methodological developments that lead to different outcomes and specific analytical and preventive approaches to confront problems. This essay aims to show some of the main epidemiological approaches that have been used to address the oral health-disease process, in particular the periodontal disease. Regarding the latter, different approaches to their understanding are proposed, which have been influenced by the biological-curative model, whose scope is limited and focused on the identification of risk factors and on demonstrating causal relationships. However, more comprehensive alternatives are also portrayed from social epidemiology that include social determinants in the analysis of the health-disease process, which affects and influences this process in the communities.