新しいRotem®Sigmaとその前身であるRotemdeltaの比較

トラムエラストメトリーポイントオブケア凝固検査により、出血の最適化された管理が促進されます。以前のThromboElastometryシステムでは、訓練を受けた人員によっていくつかの手動ステップで血液サンプルと液体試薬をピペットで操作する必要がありました。Rotemsigma凝固分析装置は、完全に自動化されたポイントオブケアデバイスです。新しいデバイスの参照範囲を評価し、結果を以前のデバイスであるRotemdeltaの結果と比較することを目指しました。私たちは、健康なボランティアや密着型の患者または陽気な患者から血液を摂取しました。健康なボランティアからの血液サンプルは、ロテムシグマの最も重要なパラメーターの参照範囲を決定するのに役立ちました：CTextem 48-61 s。A5EXTEM 30-51 mm;McFextem 54-70 mm;CTINTEM 138-174 s;McFintem 51-67 mmおよびMcffibtem 5-24 mm。次に、患者の血液サンプルを使用して、古いデバイスと新しいデバイスの間で得られた結果を比較しました。2つのロテムシグマデバイスで実行されたのと同じテストの間に、およびハイパーおよび低腫瘍可能な患者の血栓塞症パラメーターの決定に関して、ロテムシグマとロテムデルタの間に強い相関があることがわかりました（すべてp <0.001およびr> 0.8）。Rotemsigmaデバイスのパフォーマンス評価は、非常に高い精度を示しました（r> 0.99、p <0.001）。私たちの参照範囲は、この新しいデバイスを使用して他の病院の重要な援助として役立ちます。

Thromboelastometry point-of-care coagulation testing facilitates optimised management of bleeding. Previous thromboelastometry systems required the blood sample and liquid reagents to be pipetted in several manual steps by trained personnel. The ROTEMsigma coagulation analyser is a fully automated point-of-care device. We aimed to assess the reference ranges of the new device and to compare the results with those of the predecessor device, the ROTEMdelta. We took blood from healthy volunteers and from hyper- or hypocoagulable patients; blood samples from healthy volunteers served to determine reference ranges for the most important parameters for the ROTEMsigma: CTEXTEM 48-61 s; A5EXTEM 30-51 mm; MCFEXTEM 54-70 mm; CTINTEM 138-174 s; MCFINTEM 51-67 mm and MCFFIBTEM 5-24 mm. We then used blood samples from patients to compare the results obtained between the old and the new device. We found a strong correlation between the same tests performed on two ROTEMsigma devices and between the ROTEMsigma and the ROTEMdelta with respect to the determination of thromboelastometry parameters of hyper- and hypocoagulable patients (all p < 0.001 and R > 0.8). Performance evaluation for the ROTEMsigma device showed very high precision (R > 0.99, p < 0.001). Our reference ranges can serve as an important aid for other hospitals using this new device.