膵臓に転移する間葉系軟骨肉腫

間葉系軟骨肉腫（MC）はまれな悪性腫瘍であり、原発性軟骨肉腫の3％未満を占めています。ほとんどの場合、MCは頭蓋顔面の骨、rib骨、ilium、大腿骨、椎骨から生じます。54歳の男性は、起源が不明なicterusのために治療されました。患者の病歴は、胸椎のマルチモーダル治療MCで構成されています。CTイメージングにより、膵臓ヘッドの2×4 cmサイズの質量が特定されました。膵頭癌の疑いがあると疑われました。外科的除去が行われました。組織病理学的MCの転移が診断されました。私たちの患者は17日後に病院を去り、手術の23ヶ月後に死亡しました。MCの膵臓への転移はまれです。MCの病歴がある患者の膵臓の腫瘤を検出する場合、これらの腫瘍の転移を考慮に入れる必要があります。

The mesenchymal chondrosarcoma (MC) is a rare malignant tumour and accounts for less than 3% of primary chondrosarcomas. Mostly MC arises from the craniofacial bones, the ribs, the ilium, the femur and the vertebrae. A 54-year-old man was treated due to an icterus of unknown origin. The medical history of the patient consists of a multimodal treated MC of the thoracic vertebrae. A CT imaging identified a 2×4 cm sized mass of the pancreatic head. Suspecting a pancreatic head carcinoma surgical removal was performed. Histopathological a metastasis of MC was diagnosed. Our patient left the hospital after 17 days and died 23 month after surgery. Metastases of MC to the pancreas are rare. When detecting a mass of the pancreas in patients with a medical history of an MC, a metastasis of these tumour should be taken in consideration.