[刑務所での自殺：疫学と予防]

自殺は、世界中の刑務所で最も重要な死の原因の1つです。フランスでは、囚人の自殺率は10,000人の囚人あたり18.5人の自殺者であり、一般人口よりも7倍一般的です。文献で特定されたリスク要因の中で、刑務所での自殺に最も強く関連するものは、拘留、精神医学の歴史、自殺未遂の歴史における身体的孤立です。刑務所での自殺の予防には、精神障害の治療、拘留中の生活条件の改善、囚人の社会的支援、刑務所監督者による特定のツールとプログラムの使用など、いくつかの措置が含まれます。自殺再発の防止プログラムはこれまでに実施されていません。一般人口にすでに適用されているプログラムである「Vigilans」を刑務所の人口に適応させることを提案します。

Suicide is one of the most important causes of death in prison around the world. In France, suicide rate for prisoners is 18.5 suicides per 10,000 inmates: seven times more common than in the general population. Among the risk factors identified in the literature, those most strongly associated with suicide in prison are physical isolation in custody, psychiatric history and history of suicide attempts. The prevention of suicide in prison involves several measures including treatment of psychiatric disorders, improvement of living conditions in custody, social support of prisoners and use of specific tools and programs by prison supervisors. No program for prevention of suicidal recurrence has ever been implemented. We propose to adapt « VigilanS », a program already applied in the general population, to the prison population.