非支配的なものから支配的な横断的語彙操作を使用した正および負のプライミングにおける典型的な処理ダイナミクスの逆転

バイリンガルのプライミングされた語彙決定タスクを使用して、出席した言葉と無視された言葉によって生成されたプライミング効果を調査しました。参加者は、より弱い（L2）言語で主要なターゲットワードを名前を付け、ターゲットアイテムを支配的な（L1）言語でプローブするために語彙的決定を下す必要がありました。単語が前のプライムターゲットワードに相当する翻訳である場合にターゲットワードをプローブするための字句の決定を加速しましたが、単語が前の無視された非標的単語に相当する翻訳である場合、それらは損なわれませんでした。陽性プライミング効果のこの新しい発見は、ネガティブプライミング効果の欠如と相まって、プライミングがL1からL2に評価された以前のクロス言語実験の逆のパターンです[つまり、Li、Neumann、＆Chen、2017年。アイデンティティとセマンティック迅速なシリアルビジュアルプレゼンテーションストリームのネガティブプライミング。注意、知覚、精神物理学、79、1755-1776;Neumann、McCloskey、＆Felio、1999年。言語間陽性プライミングが消え、負のプライミングはそうではありません。選択的阻害の2つのソースの証拠。記憶と認知、27、1051-1063;Nkrumah＆Neumann、2018年。言語間のネガティブプライミングはそのまま残り、正のプライミングは消失します：選択的阻害の2つの原因の証拠。Journal of Cognitive Psychology、3、1-12]。現在の結果は、バイリンガルの言語間の潜在的なプライミング効果の供給源である、より弱い非支配的な言語が潜在的なプライミング効果の源である場合、変化した興奮性および抑制的ダイナミクスの反映である可能性があります。

A bilingual primed lexical decision task was used to investigate priming effects produced by attended and ignored words. Participants were required to name prime target words in their weaker (L2) language and then make lexical decisions to probe target items in their dominant (L1) language. Accelerated lexical decisions to probe target words resulted when the word was a translation equivalent of the preceding prime target word, but they were not impaired when the word was a translation equivalent of the preceding ignored nontarget word. This novel finding of a positive priming effect coupled with the absence of a negative priming effect is the opposite pattern of earlier cross-language experiments wherein priming was assessed from L1 to L2 [i.e., Li, Neumann, & Chen, 2017. Identity and semantic negative priming in rapid serial visual presentation streams. Attention, Perception & Psychophysics, 79, 1755-1776; Neumann, McCloskey, & Felio, 1999. Cross-language positive priming disappears, negative priming does not: evidence for two sources of selective inhibition. Memory & Cognition, 27, 1051-1063; Nkrumah & Neumann, 2018. Cross-language negative priming remains intact, while positive priming disappears: evidence for two sources of selective inhibition. Journal of Cognitive Psychology, 3, 1-12]. The present results may be a reflection of altered excitatory and inhibitory dynamics when a weaker, non-dominant language is the source for potential positive and negative priming effects between languages in bilinguals.