著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：膣エストロゲンは、閉経（GSM）の泌尿生殖器症状を緩和するのに非常に効果的ですが、一部の女性はホルモン治療を使用することに消極的です。私たちの目的は、GSMに対する亜鉛含有膣保湿剤ジェルの効果を評価することでした。 方法：GSMの女性が登録されました。患者は、毎日2週間膣ゲルを使用するように求められました。膣健康指数（VHI）が計算されました。視覚的アナログスケール（VAS）は、治療の完了前と2週間後に膣の痛み、乾燥、燃え、かゆみ、死体症、および障害について得られました。膣細胞診が得られました。外陰膣症状アンケート（VSQ-21）を使用して、主観的症状を評価しました。 結果：GSMの37人の女性が研究に参加しました。VHIは大幅に改善されました（平均±標準偏差、治療後17±4と13±4、p <0.01）。患者は、VASの合計スコアが治療後に有意に低かったと報告した（治療後7±12の前18±14、p <0.01）。膣の乾燥で最大の改善が発生しました。成熟値は大幅に変化しませんでした。膣細胞科に炎症の兆候はありませんでした。VSQ-21合計スコアも大幅に改善されました（介入後2.7±3.6前に7.9±5.5、p <0.01）。副作用はまれでマイナーでした。 結論：新しい亜鉛含有膣保湿剤ゲルは、深刻な副作用なしに閉経後の外陰膣症状を大幅に改善します。
目的：膣エストロゲンは、閉経（GSM）の泌尿生殖器症状を緩和するのに非常に効果的ですが、一部の女性はホルモン治療を使用することに消極的です。私たちの目的は、GSMに対する亜鉛含有膣保湿剤ジェルの効果を評価することでした。 方法：GSMの女性が登録されました。患者は、毎日2週間膣ゲルを使用するように求められました。膣健康指数（VHI）が計算されました。視覚的アナログスケール（VAS）は、治療の完了前と2週間後に膣の痛み、乾燥、燃え、かゆみ、死体症、および障害について得られました。膣細胞診が得られました。外陰膣症状アンケート（VSQ-21）を使用して、主観的症状を評価しました。 結果：GSMの37人の女性が研究に参加しました。VHIは大幅に改善されました（平均±標準偏差、治療後17±4と13±4、p <0.01）。患者は、VASの合計スコアが治療後に有意に低かったと報告した（治療後7±12の前18±14、p <0.01）。膣の乾燥で最大の改善が発生しました。成熟値は大幅に変化しませんでした。膣細胞科に炎症の兆候はありませんでした。VSQ-21合計スコアも大幅に改善されました（介入後2.7±3.6前に7.9±5.5、p <0.01）。副作用はまれでマイナーでした。 結論：新しい亜鉛含有膣保湿剤ゲルは、深刻な副作用なしに閉経後の外陰膣症状を大幅に改善します。
OBJECTIVES: Although vaginal estrogen is highly effective in alleviating genitourinary symptoms of menopause (GSM), some women are reluctant to use hormonal treatment. Our aim was to evaluate the effect of a zinc-containing vaginal moisturizer gel on GSM. METHODS: Women with GSM were enrolled. Patients were asked to use the vaginal gel daily for 2 weeks. Vaginal Health Index (VHI) was calculated. Visual analogue scale (VAS) was obtained on vaginal pain, dryness, burning, itching, dyspareunia and dysuria before and 2 weeks after the completion of treatment. Vaginal cytology was obtained. Vulvovaginal symptom questionnaire (VSQ-21) was used to assess subjective symptoms. RESULTS: Thirty-seven women with GSM participated in the study. The VHI improved significantly (mean ± standard deviation, 13 ± 4 before vs. 17 ± 4 after treatment, P < 0.01). The patient reported VAS combined score was significantly lower after the treatment (18 ± 14 before vs. 7 ± 12 after treatment, P < 0.01). The largest improvement occurred in vaginal dryness. The maturation value did not change significantly. There were no signs of inflammation on vaginal cytology. VSQ-21 combined scores also improved significantly (7.9 ± 5.5 before vs. 2.7 ± 3.6 after the intervention, P < 0.01). Side effects were rare and minor. CONCLUSIONS: Novel zinc-containing vaginal moisturizer gel significantly improves postmenopausal vulvovaginal symptoms without serious side effects.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。