Vitis Vinifera L Leaf Extractは、炎症ベースの皮膚疾患に関与する炎症と酸化ストレスのin vitroメディエーターを阻害します

乾癬は、炎症誘発性メディエーターと酸化ストレスの放出を特徴とする慢性皮膚状態です。これらの要因の減少は現在、病理学の症状を阻害する最も効果的な戦略です。自然源からの抗酸化物質は、皮膚の状態を改善するためにますます使用されています。グレープバインからの乾燥した赤い葉（Vitis Vinifera L.、CV Teinturiers）は抗炎症および抗菌活性を示しましたが、ケラチノサイトに対するそれらの可能な影響は以前に調査されていません。この研究では、炎症性（腫瘍壊死因子-α（TNF-α）またはリポポリシア糖（LPS））またはリポオ酸化菌Bad（Utriviolet badiait）またはh2eolet badiolet badio2adiation（u.teriolety）で挑戦したヒト角質細胞（HACAT細胞）の炎症条件を阻害するブドウの葉（VVWE）からの水抽出物の能力をテストしました。VVWEは、IL-8プロモーター活性に作用する炎症誘発性刺激によって誘発されるインターロイキン-8（IL-8）分泌を阻害しましたが、酸化剤メディエーターを使用した場合、効果は低かった。この効果は、核因子κB（NF-κB）駆動型転写と核転座の減少によって部分的に説明されました。さらに、血管新生の調節因子である血管内皮成長因子（VEGF）分泌はVVWEによって阻害されましたが、マトリックスメタロプロテイナーゼ-9（MMP-9）ではなく、マトリックスリモデリングに関与するプロテアーゼではありませんでした。Franz拡散細胞系でアッセイされたVVWEは、高性能液体クロマトグラフィー（HPLC）が特定された化合物の顕著な減少を示しました。純粋な分子は、TNF-α誘発IL-8放出を個別に減少させることができず、相乗効果または他の生物活性化合物の存在を示唆しています。

Psoriasis is a chronic cutaneous condition characterized by the release of pro-inflammatory mediators and oxidative stress. The reduction of these factors is currently the most effective strategy to inhibit the symptoms of pathology. Antioxidants from natural sources are increasingly used to improve skin conditions. Dried red leaves from grapevine (Vitis vinifera L., cv Teinturiers) showed anti-inflammatory and anti-bacterial activities, but their possible effects on keratinocytes have not been previously investigated. In this study we tested the ability of a water extract from grapevine leaves (VVWE) to inhibit inflammatory conditions in human keratinocytes (HaCaT cells), challenged with proinflammatory (tumor necrosis factor-α (TNF-α) or lipopolysaccharide (LPS)) or prooxidant (ultraviolet B radiation (UVB) or H2O2) mediators. VVWE inhibited interleukin-8 (IL-8) secretion induced by proinflammatory stimuli, acting on the IL-8 promoter activity, but the effect was lower when prooxidant mediators were used. The effect was partly explained by the reduction of nuclear factor-κB (NF-κB)-driven transcription and nuclear translocation. Furthermore, vascular endothelial growth factor (VEGF) secretion, a regulator of angiogenesis, was inhibited by VVWE, but not matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), a protease involved in matrix remodeling. VVWE, assayed on Franz diffusion cell system, showed a marked reduction of High Performance Liquid Chromatography (HPLC)-identified compounds. Pure molecules individually failed to reduce TNF-α-induced IL-8 release, suggesting synergistic effects or the presence of other bioactive compounds still unknown.