[母体および乳児の安全性に対するB型肝炎ウイルス感染を複雑にする妊娠の効果の研究の進歩]

B型肝炎ウイルス（HBV）感染は、重要な公衆衛生上の問題の1つです。ウイルス性肝炎の公衆衛生の脅威を排除するために、世界保健機関は2030年までに子供のHBSAG正の割合を0.1％に減らすという目標を達成することを提案しました。中国の妊婦におけるHBSAGの正の割合は、世界平均よりも高くなっています。近年、いくつかの研究により、妊娠中のHBV感染は、母子への伝播のリスクを高めるだけでなく、妊婦とその子供の健康に悪影響を与えることがわかりました。したがって、このペーパーでは、妊娠中の女性のHBSAG陽性率と、妊娠中の女性と周産期の乳児に対するHBV感染を複雑にした妊娠の影響の観点から、国内外での研究の進歩を要約して、母体および乳児の安全性におけるHBV感染を複雑にする妊娠の影響を調査します。

Hepatitis B virus (HBV) infection is one of the important public health problems. In order to eliminate the threat of viral hepatitis to public health, World Health Organization has proposed to achieve the goal of reducing the HBsAg positive rate in children to 0.1% by 2030. There are regional differences in HBsAg positive rates among pregnant women worldwide, from 0.6% in areas with low prevalence to 20% in areas with high prevalence. The positive rate of HBsAg in pregnant women in China is higher than global average. In recent years, several studies have found that HBV infection in pregnancy not only increase the risk of mother-to-child transmission, but also adversely affect the health of pregnant women and their children. Therefore, this paper summarizes the progress in research both at home and abroad in terms of HBsAg positive rate in pregnant women and the influence of pregnancy complicated with HBV infection on pregnant women and perinatal infants in order to explore the effect of pregnancy complicated with HBV infection on maternal and infant safety.