化粧品のために東ケープ州で植物が完全に商業化されていますか？

植物は何年もの間、さまざまな化粧品の目的で使用されてきました。南アフリカの東ケープ州では、美容と健康のための植物資源に（ある程度）依存している人口の大部分があります。さまざまな化粧品の目的でこれらの植物資源を使用しているにもかかわらず、化粧品製剤の成分として完全に商業化または使用されているのはごくわずかです。本研究の目的は、東ケープ州の化粧品用に市販されている植物種をレビューすることを目的としています。植物ベースの材料を備えた化粧品の調査は、主要なスーパーマーケット（スパー、ショップライト、ピックnペイ）、化粧品店（クリック）、イースタンケープ州の薬局、およびEmbase、Google Scholar、Medline、Scopus、Scopus、Scifinder®、Springer、Science Directanceの科学の科学の使用などをカバーしています。驚くべきことに、さまざまな宇宙の目的でXhosaの男性と女性の両方が使用している150種の植物種のうち、宇宙用途に関して商業的に使用されている植物種は6種のみです。これらの植物種は、5つの主要な植物科、すなわちラミサイ科（2種）、アスフォデラチエ科（1種）クチュルビタ科（1種）、オレアチエ（1種）、およびヴェーベナ科（1種）に属します。調査結果は、化粧品の目的で東ケープ植物の使用が商業的に完全に調査されていないことを明らかにしました。したがって、地元および国際市場向けに新しい可能性のある化粧品を開発するために、これらの種を商業的に探索する必要があります。

Plants have been used for years for various cosmetic purposes. In the Eastern Cape province of South Africa, a large proportion of the population reliant (to some extent) on botanical resources for beauty and health. Despite the use of these botanical resources for various cosmetic purposes, only a few have been fully commercialized or used as ingredients in cosmetic formulation. The present study aimed to review plant species that are fully explored commercially for cosmetic products in the Eastern Cape province. A survey of cosmetic products with plant-based ingredients was done covering the major supermarkets (SPAR, Shoprite, and Pick n Pay), cosmetic shops (Clicks), and pharmacies in the Eastern Cape province, and electronic databases including Embase, Google Scholar, Medline, PubMed, Scopus, SciFinder®, Springer, Science Direct, and Web of Science were used as data sources for ethnobotanical information. Surprisingly, out of 150 plant species used by both Xhosa men and women for various cosmeceutical purposes, only six plant species have been used commercially with regard to cosmeceutical application. These plants species belong to five major plant families, namely Lamiaceae (two species), Asphodelaceae (one species) Cucurbitaceae (one species), Oleaceae (one species), and Verbenaceae (one species). The findings revealed that the use of Eastern Cape plants for cosmetic purposes has not been fully explored commercially. Thus, there is a need for cosmeceutical industries to explore these species commercially in order to develop new possible cosmetic products for local and international markets.