著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：夜間シフト作業は、多発性硬化症（MS）の危険因子の可能性として提案されています。現在の分析の目的は、2つの女性コホート、看護師の健康研究（NHS）とNHSIIの回転夜勤の仕事の歴史とMSリスクの関連を前向きに評価することでした。 方法：合計83 992（NHS）および114 427（NHSII）の女性がこの分析に含まれていました。407の明確なMS症例を含む579（NHSで109、NHSIIでは470）のインシデント医師が確認したMS症例（中程度および明確な診断）を記録しました。回転する夜勤の歴史（累積年）（月/月3日以上）はベースラインで評価され、フォローアップ全体で更新されました。COX比例ハザードモデルを使用して、回転した夜勤作業と潜在的な交絡因子のMSリスク調整との関連について、HRSと95％CIを推定しました。 結果：NHS（1〜9年：HR 1.03、95％CI 0.69〜1.54; 10+年：1.15、0.62〜2.15）およびNHSII（1-9）の回転式の夜勤の仕事の歴史とMSリスクの間に関連性はありませんでした。年：HR 0.90、95％CI 0.74〜1.09：1.03、0.72〜1.49）。NHSIIでは、20年以上のローテーションナイトシフト作業履歴は、MSリスクと有意に関連していました。明確なMS症例に制限する場合（1〜9年：HR 0.88、95％CI 0.70から1.11; 10-19歳：0.98、0.621.55; 20年以上：2.62、1.06〜6.46）。 結論：全体として、これらの2つの大規模な看護師で、回転する夜勤の仕事の歴史とMSのリスクとの間に関連性はありませんでした。NHSIIでは、20年以上のシフト作業履歴は、明確なMS診断のリスクの増加と関連していました。
目的：夜間シフト作業は、多発性硬化症（MS）の危険因子の可能性として提案されています。現在の分析の目的は、2つの女性コホート、看護師の健康研究（NHS）とNHSIIの回転夜勤の仕事の歴史とMSリスクの関連を前向きに評価することでした。 方法：合計83 992（NHS）および114 427（NHSII）の女性がこの分析に含まれていました。407の明確なMS症例を含む579（NHSで109、NHSIIでは470）のインシデント医師が確認したMS症例（中程度および明確な診断）を記録しました。回転する夜勤の歴史（累積年）（月/月3日以上）はベースラインで評価され、フォローアップ全体で更新されました。COX比例ハザードモデルを使用して、回転した夜勤作業と潜在的な交絡因子のMSリスク調整との関連について、HRSと95％CIを推定しました。 結果：NHS（1〜9年：HR 1.03、95％CI 0.69〜1.54; 10+年：1.15、0.62〜2.15）およびNHSII（1-9）の回転式の夜勤の仕事の歴史とMSリスクの間に関連性はありませんでした。年：HR 0.90、95％CI 0.74〜1.09：1.03、0.72〜1.49）。NHSIIでは、20年以上のローテーションナイトシフト作業履歴は、MSリスクと有意に関連していました。明確なMS症例に制限する場合（1〜9年：HR 0.88、95％CI 0.70から1.11; 10-19歳：0.98、0.621.55; 20年以上：2.62、1.06〜6.46）。 結論：全体として、これらの2つの大規模な看護師で、回転する夜勤の仕事の歴史とMSのリスクとの間に関連性はありませんでした。NHSIIでは、20年以上のシフト作業履歴は、明確なMS診断のリスクの増加と関連していました。
OBJECTIVES: Night shift work has been suggested as a possible risk factor for multiple sclerosis (MS). The objective of the present analysis was to prospectively evaluate the association of rotating night shift work history and MS risk in two female cohorts, the Nurses' Health Study (NHS) and NHSII. METHODS: A total of 83 992 (NHS) and 114 427 (NHSII) women were included in this analysis. We documented 579 (109 in NHS and 470 in NHSII) incident physician-confirmed MS cases (moderate and definite diagnosis), including 407 definite MS cases. The history (cumulative years) of rotating night shifts (≥3 nights/month) was assessed at baseline and updated throughout follow-up. Cox proportional hazards models were used to estimate HRs and 95% CIs for the association between rotating night shift work and MS risk adjusting for potential confounders. RESULTS: We observed no association between history of rotating night shift work and MS risk in NHS (1-9 years: HR 1.03, 95% CI 0.69 to 1.54; 10+ years: 1.15, 0.62 to 2.15) and NHSII (1-9 years: HR 0.90, 95% CI 0.74 to 1.09; 10+ years: 1.03, 0.72 to 1.49). In NHSII, rotating night shift work history of 20+ years was significantly associated with MS risk, when restricting to definite MS cases (1-9 years: HR 0.88, 95% CI 0.70 to 1.11; 10-19 years: 0.98, 0.62 to 1.55; 20+ years: 2.62, 1.06 to 6.46). CONCLUSIONS: Overall, we found no association between rotating night shift work history and MS risk in these two large cohorts of nurses. In NHSII, shift work history of 20 or more years was associated with an increased risk of definite MS diagnosis.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。