[線維筋痛症、肥満、その間にあるすべてのもの]

慢性疼痛は健康上の懸念を高める問題であり、苦しんでいる患者、その家族、社会に悪影響を及ぼし、高い医療費と生産性の低下に貢献しているためです。線維筋痛症は、特に女性で慢性疼痛の最も一般的な原因の1つであり、いくつかの併存疾患に関連しており、苦痛のレベルの増加と機能の低下の両方につながります。肥満は別の慢性疾患であり、罹患率と死亡率の増加に関連して、世界中で有病率が増加しています。Harefuahの現在号に掲載された彼らの研究で、Blokh Kerpel et alは、これら2つの流行 - 線維筋痛症と肥満の間に強いリンクを発見しました。この関連は、線維筋痛症の疫学と病因に関する私たちの理解に貢献しています。肥満は線維筋痛症の経過にも悪影響を及ぼします。線維筋痛症の肥満患者はより多くの痛みを経験し、より抑うつ状態であり、機動性と機能を低下させ、より多くの薬を使用しています。さらに、特に身体活動の観点から、治療介入の実現可能性と有効性は困難です - 肥満患者では大幅に減少している線維筋痛症治療の主流です。線維筋痛症の肥満患者の最適な治療は、これらの問題に対処する必要があります。

Chronic pain is an issue of increasing health concern, with a negative impact on suffering patients, their families, and society since it is contributing to high health care costs and loss of productivity. Fibromyalgia is one of the most common causes of chronic pain, especially in women, and is associated with several comorbidities, leading to both increased levels of distress as well as decreased function. Obesity is another chronic disease, with increasing prevalence around the world, associated with increasing morbidity and mortality. In their study published in the present issue of Harefuah, Blokh Kerpel et al found a strong link between these two epidemics - fibromyalgia and obesity. This association contributes to our understanding regarding the epidemiology and pathogenesis of fibromyalgia. Obesity also negatively affects the course of fibromyalgia. Obese patients with fibromyalgia experience more pain, are more depressive, have reduced mobility and function and use more medications. Moreover, feasibility and efficacy of treatment interventions is challenging, especially in terms of physical activity - the mainstream of fibromyalgia treatment - which is severely reduced in obese patients. Optimal treatment for obese patients with fibromyalgia must address these issues.