著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
オクトクリレンまたはオクタクリレンは、主にUVB放射と短いUVA波長を吸収する有機紫外線(UV)フィルターです。さまざまな化粧品で使用されて、日焼け止め製品に適切な日焼け止め要因を提供するか、紫外線から化粧品製剤を保護します。UVフィルターは皮膚がんから保護されているため、化粧品の有益な成分であるという議論はありませんが、オクトクリレンは最近、アレルギー性および/または光アレルギー性の可能性に加えて、内分泌系に悪影響を誘発する可能性があるために最近罪を犯しました。ただし、この物質には、他のフィルターと相乗的に作業するという利点があり、有益な広範な光保護を可能にします。UVAフィルターアボベンゾン(つまり、ブチルメトキシジベンゾイルメタン)を安定させます。化粧品で使用されるすべての化学物質と同様に、オクトクリレンの安全性プロファイルは、欧州の規制登録、評価、許可、制限に従って登録されているため、欧州化学機関(ECHA)によって常に評価されています。オクトクリレンの安全データの概要は、ECHA Webサイトで公開されています。このレビューは、ECHA Webサイトからの主要な安全データと、ピアレビューされたジャーナルから科学記事で報告されているものを提示することを目的としています。利用可能なデータは、オクトクリレンに内分泌の破壊の可能性がないことを示しています。それはまれな増感剤であり、フォトコンタクトアレルギーはより頻繁であり、ケトプロフェンへの光増感と連続していると考えられています。これらの結果に基づいて、オクトクリレンは、最大10%の濃度で化粧品のUVフィルターとして使用する場合、安全と見なすことができます。
オクトクリレンまたはオクタクリレンは、主にUVB放射と短いUVA波長を吸収する有機紫外線(UV)フィルターです。さまざまな化粧品で使用されて、日焼け止め製品に適切な日焼け止め要因を提供するか、紫外線から化粧品製剤を保護します。UVフィルターは皮膚がんから保護されているため、化粧品の有益な成分であるという議論はありませんが、オクトクリレンは最近、アレルギー性および/または光アレルギー性の可能性に加えて、内分泌系に悪影響を誘発する可能性があるために最近罪を犯しました。ただし、この物質には、他のフィルターと相乗的に作業するという利点があり、有益な広範な光保護を可能にします。UVAフィルターアボベンゾン(つまり、ブチルメトキシジベンゾイルメタン)を安定させます。化粧品で使用されるすべての化学物質と同様に、オクトクリレンの安全性プロファイルは、欧州の規制登録、評価、許可、制限に従って登録されているため、欧州化学機関(ECHA)によって常に評価されています。オクトクリレンの安全データの概要は、ECHA Webサイトで公開されています。このレビューは、ECHA Webサイトからの主要な安全データと、ピアレビューされたジャーナルから科学記事で報告されているものを提示することを目的としています。利用可能なデータは、オクトクリレンに内分泌の破壊の可能性がないことを示しています。それはまれな増感剤であり、フォトコンタクトアレルギーはより頻繁であり、ケトプロフェンへの光増感と連続していると考えられています。これらの結果に基づいて、オクトクリレンは、最大10%の濃度で化粧品のUVフィルターとして使用する場合、安全と見なすことができます。
Octocrylene or octocrilene is an organic ultraviolet (UV) filter which absorbs mainly UVB radiation and short UVA wavelengths. It is used in various cosmetic products to either provide an appropriate sun protection factor in sunscreen products or to protect cosmetic formulations from UV radiation. There is no discussion that UV filters are beneficial ingredients in cosmetics since they protect from skin cancer, but octocrylene has been recently incriminated to potentially induce adverse effects on the endocrine system in addition to having allergic and/or photoallergic potential. However, the substance has the advantage to work synergistically with other filters allowing a beneficial broad photoprotection, e.g. it stabilizes the UVA filter avobenzone (i.e. butylmethoxydibenzoylmethane). Like all chemicals used in cosmetics, the safety profile of octocrylene is constantly under assessment by the European Chemical Agency (ECHA) since it has been registered according to the European regulation Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. Summaries of safety data of octocrylene are publicly available on the ECHA website. This review aims to present the main safety data from the ECHA website, as well as those reported in scientific articles from peer-reviewed journals. The available data show that octocrylene does not have any endocrine disruption potential. It is a rare sensitizer, photocontact allergy is more frequent and it is considered consecutive to photosensitization to ketoprofen. Based on these results, octocrylene can be considered as safe when used as a UV filter in cosmetic products at a concentration up to 10%.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。