[移民と難民に対する暴力：それらを識別する方法]

今日、世界中の人々が動いています。女性と少女は、2億4400万人の移民のほぼ半数を占めています。彼らは時々、物理的、心理的または性的暴力とジェンダー差別から逃げるために彼らの出身国を去ることを余儀なくされます。その後、亡命の国の移住ルートと新しい生活は、それらを脆弱性の状況にさらし、したがって、身体的、心理的、または性的虐待のリスクがあります。HIV感染のリスクは高いです。ホスト国の開業医は、協議のさまざまな理由でこれらの女性を受け取ります。彼らの背景を知ることで、私たちは彼らをサポートし、彼らのニーズやリクエストに適応したケアを提供することができます。最初のステップは、専門家による体系的なスクリーニングです。第二に、学際的なケアは不可欠です：社会的アクター、心理学者、性的専門医、感染科医、婦人科医、痛みの専門家など。これには、これらの集団に直面した専門家向けの特定のトレーニングが必要です。

Today, people all over the world are on the move. Women and girls account for nearly half of the 244 million migrants. They are sometimes forced to leave their country of origin to flee physical, psychological or sexual violence and gender discrimination. Then the migratory route and the new life in the country of asylum expose them to situations of vulnerability and they are therefore at risk of physical, psychological or sexual abuse. The risk of HIV infection is high. Practitioners in host countries receive these women for various reasons in consultation. Knowing their background allows us to support them and offer them care adapted to their needs and requests. The first step is systematic screening by professionals. Secondly, multidisciplinary care is essential: social actors, psychologists, sexologists, infectiologists, gynaecologists, pain specialists, etc. This requires specific training for professionals confronted with these populations.