著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景/目的：季節変動は、静脈血栓塞栓症（VTE）の発生率に影響を与えるために提案されている環境要因です。ただし、VTE季節変動は、西洋人と比較してVTEの遺伝的決定要因が異なるアジアの集団では十分に研究されていません。本研究は、VTE発生の季節変動と、変動に対するさまざまな人口統計学的要因（つまり、年齢、性別、併存疾患）の影響を調査することを目的としています。 方法：VTE季節変動は、韓国の健康保険レビューおよび評価サービスデータベースで59,626個のインデックスケース（2009年1月から2013年12月まで）で評価されました。4シーズンにわたってVTEの発生を定量化して比較し、年代歴のある分析を通じて毎月評価されました。 結果：VTEの発生率は季節と毎月の両方で変化し、冬（1月と2月）にピークに達し、夏（8月と9月）の発生率が最も低くなりました。性別、年齢、VTEの種類、およびがん診断の組み合わせを調整した後、冬はVTE発生率を促進する重要な独立した要因のままでした。さらに、季節変動は、60歳以上の患者および肺塞栓症の患者で顕著でしたが、60歳未満の患者や深部静脈血栓症の患者ではそれほど顕著ではありませんでした。 結論：季節的な変動は、2009年から2013年に診断された韓国人人口、特に老齢または肺塞栓症に苦しんでいる個人のVTE発生率の弱いが独立した貢献者でした。
背景/目的：季節変動は、静脈血栓塞栓症（VTE）の発生率に影響を与えるために提案されている環境要因です。ただし、VTE季節変動は、西洋人と比較してVTEの遺伝的決定要因が異なるアジアの集団では十分に研究されていません。本研究は、VTE発生の季節変動と、変動に対するさまざまな人口統計学的要因（つまり、年齢、性別、併存疾患）の影響を調査することを目的としています。 方法：VTE季節変動は、韓国の健康保険レビューおよび評価サービスデータベースで59,626個のインデックスケース（2009年1月から2013年12月まで）で評価されました。4シーズンにわたってVTEの発生を定量化して比較し、年代歴のある分析を通じて毎月評価されました。 結果：VTEの発生率は季節と毎月の両方で変化し、冬（1月と2月）にピークに達し、夏（8月と9月）の発生率が最も低くなりました。性別、年齢、VTEの種類、およびがん診断の組み合わせを調整した後、冬はVTE発生率を促進する重要な独立した要因のままでした。さらに、季節変動は、60歳以上の患者および肺塞栓症の患者で顕著でしたが、60歳未満の患者や深部静脈血栓症の患者ではそれほど顕著ではありませんでした。 結論：季節的な変動は、2009年から2013年に診断された韓国人人口、特に老齢または肺塞栓症に苦しんでいる個人のVTE発生率の弱いが独立した貢献者でした。
BACKGROUND/AIMS: Seasonal variation is an environmental factor proposed to affect the incidence of venous thromboembolism (VTE). However, VTE seasonal variation is not well studied in Asian populations, which have different genetic determinants of VTE compared to Westerners. The present study aimed at investigating seasonal variation of VTE occurrence and the effect of various demographic factors (i.e., age, sex, and co-morbidities) on variation. METHODS: VTE seasonal variation was evaluated in 59,626 index cases (from January 2009 to December 2013) in the Korean Health Insurance Review and Assessment Service database. We quantified and compared VTE occurrence across four seasons, and additionally assessed monthly through a chronobiological analysis. RESULTS: VTE incidence varied both seasonally and monthly, with new cases peaking in the winter (January and February) and the lowest incidence in the summer (August and September). After adjusting for sex, age, type of VTE, and combined cancer diagnosis, winter remained a significant independent factor driving VTE incidence. Additionally, seasonal variation was prominent in patients aged 60 years or older and in patients with pulmonary embolism, but not so prominent in patients of aged less than 60 years and patients with deep vein thrombosis. CONCLUSION: Seasonal variation was a weak but independent contributor to VTE incidence in a Korean population diagnosed from 2009 to 2013, especially in those individuals with old age or suffering from a pulmonary embolism.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。