外傷性脳損傷後の自律神経機能障害：翻訳洞察

外傷性脳損傷（TBI）の神経学的結果に関するかなりの量の研究がありますが、TBIと臓器系の機能不全と自律神経機能障害の病態生理学との関係に関する知識のギャップがあります。特に、TBI後の腎または心臓合併症のメカニズムまたは発生率はほとんど不明です。TBI後の自律神経障害は二次的な損傷を悪化させ、病院の滞在期間を延長する非神経学的合併症に寄与する可能性があります。自律神経機能障害のメカニズムに関する洞察を得ることで、TBI患者の急性生存と長期予後を改善するために、モニタリングと治療パラダイムの進歩を導くことができます。この論文では、著者は、TBI後の自律神経機能障害および発作性交感神経多動の可能性のあるメカニズムに関する文献をレビューします。具体的には、彼らは脳、心臓、腎臓の間のリンクについて議論し、データをレビューして、TBI誘発性の自律神経障害の将来の研究と介入を指示します。

Although there is a substantial amount of research on the neurological consequences of traumatic brain injury (TBI), there is a knowledge gap regarding the relationship between TBI and the pathophysiology of organ system dysfunction and autonomic dysregulation. In particular, the mechanisms or incidences of renal or cardiac complications after TBI are mostly unknown. Autonomic dysfunction following TBI exacerbates secondary injury and may contribute to nonneurologial complications that prolong hospital length of stay. Gaining insights into the mechanisms of autonomic dysfunction can guide advancements in monitoring and treatment paradigms to improve acute survival and long-term prognosis of TBI patients. In this paper, the authors will review the literature on autonomic dysfunction after TBI and possible mechanisms of paroxysmal sympathetic hyperactivity. Specifically, they will discuss the link among the brain, heart, and kidneys and review data to direct future research on and interventions for TBI-induced autonomic dysfunction.