著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：抗VEGF薬物のラニビズマブおよびアフリベルセプトの硝子体内投与の効果を評価するために、新血管性加齢黄斑変性症（NAMD）および原発性角度緑内障（POAG）の患者の視覚経路の機能状態に対する視覚状態に及ぼす影響を評価する。視覚誘発電位（VEP）の記録。 材料と方法：NAMDとPOAGを備えた合計54人の患者（54眼）を調べました。対照群は39人の健康な患者（39の目）で構成されていました。この研究には、IA病期の24人の患者（24眼）、IA病期の23人の患者（23眼）、ステージIIA POAGの患者（7眼）が含まれていました。NAMDおよびPOAGのすべての患者に抗VEGF薬物の硝子体内注射が投与されました。35人の患者がラニビズマブを投与され、19人の患者がAfliberceptを投与されました。注射は毎月3か月間行われました。眼科検査には、Visometry、生体顕微鏡検査、Spectralis Tomograph（「Heidelberg Engineering GmbH」、ドイツ）を使用した網膜OCTが含まれていました。VEPは、EP-1000マルチフォーカル（「Tomey」、ドイツ）に記録されました。すべての眼科研究は、抗VEGF調製の投与前および3回目の注射後に実施されました。 結果：抗VEGF薬物の3回目の硝子体内注射の後、最良の修正視力（BCVA）が0.46±0.1（p = 0.001）に増加しました。OCTによると、中央網膜の厚さは平均110.6 µm減少し、網膜の総体積は1.3 mm3、総厚いRNFL -3.8 µm（p <0.05）減少しました。VEPのコンポーネントP100の振幅の増加とVEPの振幅の増加が認められました。抗血管新生薬物ラニビズマブとアフリベルセプト間のVEPの指標の統計的に有意な差は検出されませんでした（P> 0.05）。 結論：抗VEGF薬物のラニビズマブとアフリベルセプトの硝子体内投与は、NAMDおよびPOAG患者の視覚経路の機能状態にマイナスの影響を与えません。ラニビズマブとアフリベルセプトの硝子体内注射は、NAMDおよびPOAG患者の安全な治療オプションと見なすことができます。
目的：抗VEGF薬物のラニビズマブおよびアフリベルセプトの硝子体内投与の効果を評価するために、新血管性加齢黄斑変性症（NAMD）および原発性角度緑内障（POAG）の患者の視覚経路の機能状態に対する視覚状態に及ぼす影響を評価する。視覚誘発電位（VEP）の記録。 材料と方法：NAMDとPOAGを備えた合計54人の患者（54眼）を調べました。対照群は39人の健康な患者（39の目）で構成されていました。この研究には、IA病期の24人の患者（24眼）、IA病期の23人の患者（23眼）、ステージIIA POAGの患者（7眼）が含まれていました。NAMDおよびPOAGのすべての患者に抗VEGF薬物の硝子体内注射が投与されました。35人の患者がラニビズマブを投与され、19人の患者がAfliberceptを投与されました。注射は毎月3か月間行われました。眼科検査には、Visometry、生体顕微鏡検査、Spectralis Tomograph（「Heidelberg Engineering GmbH」、ドイツ）を使用した網膜OCTが含まれていました。VEPは、EP-1000マルチフォーカル（「Tomey」、ドイツ）に記録されました。すべての眼科研究は、抗VEGF調製の投与前および3回目の注射後に実施されました。 結果：抗VEGF薬物の3回目の硝子体内注射の後、最良の修正視力（BCVA）が0.46±0.1（p = 0.001）に増加しました。OCTによると、中央網膜の厚さは平均110.6 µm減少し、網膜の総体積は1.3 mm3、総厚いRNFL -3.8 µm（p <0.05）減少しました。VEPのコンポーネントP100の振幅の増加とVEPの振幅の増加が認められました。抗血管新生薬物ラニビズマブとアフリベルセプト間のVEPの指標の統計的に有意な差は検出されませんでした（P> 0.05）。 結論：抗VEGF薬物のラニビズマブとアフリベルセプトの硝子体内投与は、NAMDおよびPOAG患者の視覚経路の機能状態にマイナスの影響を与えません。ラニビズマブとアフリベルセプトの硝子体内注射は、NAMDおよびPOAG患者の安全な治療オプションと見なすことができます。
PURPOSE: To assess the effect of intravitreal administration of anti-VEGF drugs ranibizumab and aflibercept on the functional state of the visual pathway in patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and primary open-angle glaucoma (POAG) using the method of recording visual evoked potentials (VEP). MATERIAL AND METHODS: A total of 54 patients (54 eyes) with nAMD and POAG were examined. The control group consisted of 39 healthy patients (39 eyes). The study included 24 patients (24 eyes) with stage IA POAG, 23 patients (23 eyes) with stage IIA POAG, 7 patients (7 eyes) with stage IIIA POAG. All patients with nAMD and POAG were given intravitreal injection of anti-VEGF drug: 35 patients received ranibizumab, 19 patients received aflibercept. Injections were performed monthly for 3 months. Ophthalmologic examination included visometry, biomicroscopy, retinal OCT using SPECTRALIS tomograph ('Heidelberg Engineering GmbH', Germany). VEP were recorded on EP-1000 Multifocal ('Tomey', Germany). All ophthalmologic studies were performed prior to administration of the anti-VEGF preparation and after the 3rd injection. RESULTS: After the third intravitreal injection of anti-VEGF drugs, best corrected visual acuity (BCVA) increased to 0.46±0.1 (p=0.001). According to OCT, central retinal thickness decreased by an average of 110.6 µm, the total volume of the retina decreased by 1.3 mm3, total thickness RNFL - by 3.8 µm (p<0.05). A decrease in the peak latency and an increase in the amplitude of the component P100 of VEP were noted. Statistically significant differences in indicators of VEP between antiangiogenic drugs ranibizumab and aflibercept were not detected (p>0.05). CONCLUSION: Intravitreal administration of anti-VEGF drugs ranibizumab and aflibercept has no negative influence on the functional state of the visual pathway in patients with nAMD and POAG. Intravitreal injections of ranibizumab and aflibercept can be considered a safe treatment option for patients with nAMD and POAG.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。