肌の秘密の生活を明らかにする - ミクロビオームであなたは決して一人で歩くことはありません

ヒト皮膚微生物叢は最近、皮膚科と美容場の両方の焦点となっています。皮膚の微生物叢、つまり私たちの皮膚に住んでいる重要な微生物の収集、およびその繊細なバランスを維持する方法は、健康な肌とその外観の原因となるメカニズムへの洞察を得るための不可欠なステップです。皮膚微生物叢の組成（異常症）の不均衡は、湿疹、にきび、アレルギー、ふけなどの病理学的、または敏感肌、炎症を起こした皮膚や乾燥肌などの非病理学的に、いくつかの皮膚状態に関連しています。したがって、微生物叢の自然な個々のバランスを保存または復元するアプローチの開発は、皮膚科医だけでなくスキンケアアプリケーションの新しいターゲットを表します。このレビューでは、皮膚マイクロビオームに関する現在の知識、現在利用可能なサンプリングおよび分析技術、およびスキンケアセグメントで行われている現在のアプローチの説明の概要を示して、皮膚微生物叢の構造と機能の復元とバランスを取ります。

The human skin microbiome has recently become a focus for both the dermatological and cosmetic fields. Understanding the skin microbiota, that is the collection of vital microorganisms living on our skin, and how to maintain its delicate balance is an essential step to gain insight into the mechanisms responsible for healthy skin and its appearance. Imbalances in the skin microbiota composition (dysbiosis) are associated with several skin conditions, either pathological such as eczema, acne, allergies or dandruff or non-pathological such as sensitive skin, irritated skin or dry skin. Therefore, the development of approaches which preserve or restore the natural, individual balance of the microbiota represents a novel target not only for dermatologists but also for skincare applications. This review gives an overview on the current knowledge on the skin microbiome, the currently available sampling and analysis techniques as well as a description of current approaches undertaken in the skincare segment to help restoring and balancing the structure and functionality of the skin microbiota.