Margiad Evans（1909-1958）：作家のてんかんの経験と彼女の作品への反省

有名な英国の作家である1930年から1950年のマルギアド・エヴァンスは、41歳でけいれん的発作を策定し、50歳でそれらを引き起こした腫瘍で死亡しました。彼女の著書「A Ray of Darkness」で、彼女は彼女の発作体験、特に長年にわたって彼女の最初の痙攣に先行していた孤立したオーラについて、深い分析的詳細で説明しています。彼らの究極の奇妙さは、言葉では言い表せないものによる長年の魅力を反映していました。これは彼女の文学作品の繰り返しのテーマです。彼女の詩の別の側面、保持できない瞬間の経験に焦点を当てることは、同様に彼女のオーラ体験のボラティリティを連想させます。現在死後に公開されている3つのテキストのうち、1つ（「ナイチンゲールが沈黙している」）は、彼女のてんかん経験の断片的な継続です。彼女は、まだてんかんの「外部の内側の物語」の内部に貢献することがまだ多くのことを説明することがたくさんあると考えました。焦点モーターの発作を起こさせることは、外国人の力に侵略されているように感じます。走る衝動とハウテスコピーは、他の記録された症状です。エヴァンスは、彼女の初期のオーラ体験がクエシプシッティコーティック状態に変換されるオーラ連続体に合流する、主に厄介なてんかんのてんかんしんしている状態の経験を文書化しています。しかし、「この恐ろしい、この地獄のような状態」の説明でさえ、彼女は高い文学的基準を維持するように注意しています。一緒に、彼女の病気に関する2つの報告は、最も貴重な遺産であるてんかんの唯一の包括的な内部症例歴を表しているようです。

Margiad Evans, in the period 1930-1950, an acclaimed English writer, developed convulsive seizures at age 41 and died at age 50 from the tumor that had caused them. In her book "A Ray of Darkness", she describes in profound analytic detail her seizure experiences, especially the isolated auras that had preceded her first convulsion by many years. Their ultimate strangeness echoed a long-standing fascination by the indescribable, which is a recurrent theme in her literary work. Another aspect of her poetry, a focus on the experience of the moment that cannot be retained is likewise reminiscent of the volatility of her aura experiences. Of three texts that are presently being published posthumously, one ("The Nightingale Silenced") is a fragmentary continuation of her epileptic experience. She considered that she still had a lot to describe, contributing the inside of the "outside inside story" of epilepsy, clues on which neurology could work to obtain a deeper understanding. To have a focal motor seizure feels like being invaded by an alien force. An urge to run and heautoscopy are other recorded symptoms. Evans documents the experience of a long-lasting, predominantly nonconvulsive status epilepticus merging into aura continua where her earlier aura experiences appear transformed into a quasipsychotic state. But even in the account of "this appalling, this hellish condition", she is careful to maintain her high literary standards. Together, the two reports on her disease seem to represent the only comprehensive inside case history of epilepsy, a most valuable legacy.