翻訳で失われたナノメディシン

ナノメディシンは、歴史的に臨床的関連性を見つけ、翻訳を成功裏に達成するのに苦労してきました。この観点では、この困難の可能性のある理由を議論し、生物医学エンジニアがしばしば見落としているナノメディシンのいくつかの重要な特徴を強調します。臨床的多機能性の概念は、伝統的にナノスケールで説明されているように多機能性とは異なるものとして提示し、一度翻訳された緊急の臨床的多機能性を実証したナノメディシンの例を通してその重要性を強調します。また、臨床医学者が臨床医によって採用された後に臨床的多機能性が対角線翻訳をもたらす現象を説明し、解決するように設計されていない臨床問題の解決策として機能します。生物医学エンジニアは、これらの現象を利用して、新しいナノメディシンの臨床翻訳の達成を支援することができます。

Nanomedicines have historically struggled to find clinical relevance and to achieve translation successfully. In this Perspective, we discuss possible reasons for this difficulty and highlight several key features of nanomedicines that are often overlooked by biomedical engineers. We present the notion of clinical multifunctionality as distinct from multifunctionality as it is traditionally described at the nanoscale and emphasize its importance through examples of nanomedicines that have demonstrated emergent clinical multifunctionality once translated. We also describe a phenomenon in which clinical multifunctionality results in diagonal translation after a nanomedicine is adopted by clinicians to serve as a solution for a clinical problem that it was not designed to solve. Biomedical engineers can take advantage of these phenomena to assist in achieving clinical translation of new nanomedicines.