ブータンの絶滅危ed種のゴールデンラングール（Trachypithecus geei、Khajuria 1956）に対する保全の脅威

脅威の評価は、保全計画に対する重要な脅威の事前の特定と評価が適切な介入または戦略の開発に役立つため、種の保全と管理の計画にとって重要です。現在、多くの脅迫された霊長類には包括的な脅威評価が不足しています。この論文では、種の将来の保全に関する実用的なガイドを提供するために、ブータンの絶滅危ed種のゴールデンラングール（Trachypithecus geei）にすべての直接的な脅威を分類し、ランク付けします。脅威に関する情報は、地元の人々とのインタビュー、フィールド森林スタッフとの議論、ソーシャルメディアの相互作用に基づいていました。ゴールデンラングールの生息地と人口に対する脅威を分類し、保全プロジェクトの適応管理のための分析ソフトウェアであるMiradi™を使用してそれらをランク付けしました。5つの生息地の脅威を特定しました。（1）水力発電の開発、（2）道路開発、（3）住宅開発、（4）資源抽出、（5）農業拡大。また、7つの人口の脅威を特定しました：（1）感電、（2）道路殺害、（3）道路怪我、（4）犬の殺害、（5）報復殺害、（6）違法なペットの維持、（7）キャップによるハイブリダイゼーションラングル。私たちは、ブータンのゴールデンラングルに対する全体的な脅威を「中」と評価しました。水力発電、道路、および住宅開発は「高い」影響を構成しましたが、農業の拡大、資源抽出、感電、および道路殺害は「中」の影響を及ぼしました。残りの脅威は「低い」影響を及ぼしました。ゴールデンラングールに対する脅威をすぐに軽減するために、次のことをお勧めします。（b）断熱された電動ケーブルの取り付けとパワートランスの周りにフェンシング。（c）飼い犬の個体群の削減と抑制。

Threat assessment is critical to species conservation and management planning, because prior identification and assessment of key threats to conservation planning can assist in developing appropriate interventions or strategies. Comprehensive threat assessments are currently lacking for many threatened primates. In this paper, we classify and rank all direct threats to the endangered golden langur (Trachypithecus geei) in Bhutan in order to provide a practical guide to future conservation of the species. Information on threats was based on interviews with local people, discussion with field forestry staff, and social media interaction. We classified threats to golden langur habitats and populations, and ranked them using Miradi™, an analytical software for the adaptive management of conservation projects. We identified five habitat threats: (1) hydropower development, (2) road development, (3) housing development, (4) resource extraction, and (5) agricultural expansion. We also identified seven population threats: (1) electrocution, (2) road kill, (3) road injury, (4) dog kill, (5) retaliatory killing, (6) illegal pet keeping, and (7) hybridization with capped langurs. We rated the overall threat to golden langurs in Bhutan as 'medium'. Hydropower, road, and housing development constituted 'high' impact, while agricultural expansion, resource extraction, electrocution, and road kill had 'medium' impact; the remaining threats had 'low' impact. To immediately mitigate threats to golden langurs, we recommend: (a) installing speed limit signage and speed breakers with strict enforcement of speed limits; (b) installing insulated electric cables and fencing around power transformers; and (c) reducing and restraining domestic dog populations.