著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
はじめに:2016年1月1日、ハワイはタバコアクセスの最低法律年齢を18歳から21歳に引き上げました(「タバコ21(T21)」)州全体で、特別な人口免除はありませんでした。ハワイのT21ポリシーが、メントール/フレーバーの製品販売シェアを含む、民間の食料品店でのタバコと大きな葉巻/シガリロの販売に対する影響を評価しました。 方法:タバコと大型シガー/シガリロの販売とメントール/フレーバーの販売シェアは、カリフォルニア州ハワイで評価されました(2016年6月に軍事免除でT21を実施)、および米国本土は各地理的領域で一貫して利用可能な唯一のニールセンデータを使用しました。2012年6月から2017年2月までにカバーされている大規模な食料品店からの毎月の販売データの近似データ。 結果:ハワイのT21に続いて、毎月の平均タバコユニットの売上は大幅に低下しました(-4.4%、p <0.01)。メントール市場シェアの大幅な減少(-0.8、p <0.01)。この効果の組み合わせは、比較領域では観察されませんでした。T21の実装後、各地域で大きな葉巻/シガロのユニット販売は大幅に減少しました。ハワイとカリフォルニアのT21ポリシーは、フレーバー/メントールの葉巻の販売シェアとの関連を示さなかったが、ハワイの実施日と比較して、米国ではフレーバー/メントール葉巻の販売シェア(7.1%、p <0.01)が大幅に増加し、T21が5月に5月を示唆していることを示唆するそれ以外の場合は上昇傾向を弱めました。 結論:タバコの使用開始を防止または遅延させる包括的なアプローチの一環として、T21の法律は、米国の若者や若い成人が最も好むタバコと大規模な葉巻製品の販売を減らすのに役立つかもしれません。
はじめに:2016年1月1日、ハワイはタバコアクセスの最低法律年齢を18歳から21歳に引き上げました(「タバコ21(T21)」)州全体で、特別な人口免除はありませんでした。ハワイのT21ポリシーが、メントール/フレーバーの製品販売シェアを含む、民間の食料品店でのタバコと大きな葉巻/シガリロの販売に対する影響を評価しました。 方法:タバコと大型シガー/シガリロの販売とメントール/フレーバーの販売シェアは、カリフォルニア州ハワイで評価されました(2016年6月に軍事免除でT21を実施)、および米国本土は各地理的領域で一貫して利用可能な唯一のニールセンデータを使用しました。2012年6月から2017年2月までにカバーされている大規模な食料品店からの毎月の販売データの近似データ。 結果:ハワイのT21に続いて、毎月の平均タバコユニットの売上は大幅に低下しました(-4.4%、p <0.01)。メントール市場シェアの大幅な減少(-0.8、p <0.01)。この効果の組み合わせは、比較領域では観察されませんでした。T21の実装後、各地域で大きな葉巻/シガロのユニット販売は大幅に減少しました。ハワイとカリフォルニアのT21ポリシーは、フレーバー/メントールの葉巻の販売シェアとの関連を示さなかったが、ハワイの実施日と比較して、米国ではフレーバー/メントール葉巻の販売シェア(7.1%、p <0.01)が大幅に増加し、T21が5月に5月を示唆していることを示唆するそれ以外の場合は上昇傾向を弱めました。 結論:タバコの使用開始を防止または遅延させる包括的なアプローチの一環として、T21の法律は、米国の若者や若い成人が最も好むタバコと大規模な葉巻製品の販売を減らすのに役立つかもしれません。
INTRODUCTION: On 1 January 2016, Hawaii raised the minimum legal age for tobacco access from 18 to 21 years ('Tobacco 21 (T21)') statewide, with no special population exemptions. We assessed the impact of Hawaii's T21 policy on sales of cigarettes and large cigars/cigarillos in civilian food stores, including menthol/flavoured product sales share. METHODS: Cigarette and large cigar/cigarillo sales and menthol/flavoured sales share were assessed in Hawaii, California (implemented T21 in June 2016 with a military exemption), and the US mainland using the only Nielsen data consistently available for each geographical area. Approximate monthly sales data from large-scale food stores with sales greater than US$2 million/year covered June 2012 to February 2017. Segmented regression analyses estimated changes in sales from prepolicy to postpolicy implementation periods. RESULTS: Following T21 in Hawaii, average monthly cigarette unit sales dropped significantly (-4.4%, p<0.01) coupled with a significant decrease in menthol market share (-0.8, p<0.01). This combination of effects was not observed in comparison areas. Unit sales of large cigars/cigarillos decreased significantly in each region following T21 implementation. T21 policies in Hawaii and California showed no association with flavoured/menthol cigar sales share, but there was a significant increase in flavoured/menthol cigar sales share in the USA (7.1%, p<0.01) relative to Hawaii's implementation date, suggesting T21 may have attenuated an otherwise upward trend. CONCLUSIONS: As part of a comprehensive approach to prevent or delay tobacco use initiation, T21 laws may help to reduce sales of cigarette and large cigar products most preferred by US youth and young adults.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。






