ミュンヘンパーソナリティテスト（MPT） - 自己評価および親relativeの性格特性の評価に関する短いアンケート：正式な特性と臨床的可能性

ミュンヘンパーソナリティテスト（MPT）は、適切な6つの人格次元（外向性、神経症、フラストレーション寛容、剛性、分離傾向、難解な傾向）の評価のための簡単なアンケートです。傾向と難解な傾向）;評価にバイアスする可能性のある社会的規範へのオリエンテーション、および評価を適切に実行する動機は、2つの制御スケールによって確認できます。2つのテストバージョンがあります。1つは自己評価用です。もう1つは、被験者の社会的環境（「親sの評価」）からのキーパーソンによる評価のための1つです。両方のスケールの指示は、スケールの値に対する病気の症状の影響を減らすために、精神的および身体的健康の時代に明示的に関連しています。提示されたデータは、自己評価と親relativeの評価の非常に一貫した要因構造、両方の種類の評価の重要な一致、スケールのアイテムの数に応じてテストスケールの内部一貫性の顕著な程度の程度の程度の程度の程度の程度の一貫性を示しています。精神障害のタイプに依存して、精神科患者のグループとすべての人格尺度の健康な被験者の間で、精神科患者のグループと健康な被験者の間で、精神医学患者のグループと健康な被験者の間のかなりの程度、約1年後、そして著しく少ないものの、かなりの再テストの信頼性。親relativeの評価や、回復した患者で得られた他の著者のデータから判断すると、これらの違いは、評価に対する症状の影響によって完全に説明することはできません。一方、脳損傷後の性格の二次的な変化は、修正されたテスト手順を使用して他の著者によって実証されています。全体として、MPTは、精神患者と健康な被験者の人格構造のかなり差別化された絵を提供します。

The Munich Personality Test (MPT) is a brief questionnaire for the assessment of six personality dimensions proper (Extraversion, Neuroticism, Frustration Tolerance, Rigidity, Isolation Tendency, Esoteric Tendencies), one additional scale (Schizoidia, composed of the two shortest scales, Isolation Tendency and Esoteric Tendencies); an Orientation towards Social Norms, which might bias the rating, and the Motivation to perform the rating adequately can be ascertained by means of two control scales. There are two test versions, one for self-rating, the other one for a rating by a key person from the subject's social surroundings ("relatives' rating"). The instruction of both scales explicitly relates to times of mental and physical health in order to reduce the influence of symptoms of a disease on the values of the scales. The data presented indicate a highly consistent factorial structure of self-ratings and relatives' ratings, a significant concordance of both kind of ratings, a sufficient to marked degree of internal consistency of the test scales depending on the number of items in the scales, a fair degree of retest reliability after approximately 1 year and also, though less markedly, after around 7 years in psychiatric patients, and significant differences between groups of psychiatric patients and healthy subjects in all personality scales proper, partially depending on the type of the mental disorder. Judging from relatives' ratings and from other authors' data obtained in recovered patients, these differences cannot be fully explained by the influence of symptoms on the ratings. On the other hand, secondary changes of personality after brain damage have been demonstrated by other authors using a modified testing procedure. On the whole, the MPT offers a fairly differentiated picture of the personality structure in mental patients and healthy subjects.