ビタミンDプラスエピガロカテキン勇敢な：子宮筋腫に対する新しい有望なアプローチ

目的：子宮筋腫は、女性で最も一般的な良性腫瘍です。ほとんどの筋腫は無症候性であり、介入やさらなる調査を必要としません。ただし、筋腫の女性のほぼ3分の1は治療を必要とします。治療の選択肢には、薬理学的アプローチまたは手術が含まれ、症状、サイズ、数、将来の妊娠への欲求に依存します。根治的な腹部手術よりも、可能であれば、筋腫を取り扱うための最小限の侵襲的処置または代替治療が好ましい。ビタミンDおよびエピガロカテキン腹岩（EGCG）は、これらの良性腫瘍の管理において最近効果的であることが証明されました。私たちの目的は、筋腫の症候性女性における経口ビタミンDとEGCG補給の効果を検証することでした。 患者と方法：筋腫の症候性女性がこのパイロット研究に登録され、2つのグループに分かれています。1つのグループは、25μgビタミンD + 150 mg EGCG + 5 mgビタミンB6の2錠で毎日4か月間治療されます。他のグループは、同じ期間、治療（コントロール）を受けませんでした。体積、筋腫の数、および症状の重症度（SS）と生活の質（QOL）を分析しました。 結果：治療群では筋腫総量が34.7％減少しましたが、対照群では6.9％増加しました。ビタミンD、EGCG、およびビタミンB6で治療された女性のQOLの改善が、SSの減少とともに報告されました。 結論：ビタミンDとEGCGの補給を組み合わせたものは、筋腫の管理と相関症状の管理に最適なアプローチであると思われます。初めて、私たちは筋腫の有望で新しい治療法として協同組合の有効性を示しました。

OBJECTIVE: Uterine myomas are the most common benign tumors in females. Most myomas are asymptomatic and require no intervention or further investigations; however, almost a third of women with myomas will require a therapy. Treatment options include pharmacological approaches or surgery, and depend on symptomatology, size, number and desire for future pregnancy. Minimally invasive procedures or alternative medical treatments for handling myomas are preferred, when possible, to the radical abdominal surgery. Vitamin D and epigallocatechin gallate (EGCG) recently proved effective in the management of these benign tumors. Our aim was to verify the effect of combined oral vitamin D and EGCG supplementation in symptomatic women with myomas. PATIENTS AND METHODS: Symptomatic women with myomas were enrolled in this pilot study and divided in two groups: one group treated daily with two tablets of 25 μg vitamin D + 150 mg EGCG + 5 mg vitamin B6, for 4 months; the other group received no treatment (control), for the same period. Volume, number of myomas as well as severity of symptoms (SS) and quality of life (QoL) were analyzed. RESULTS: The total myoma volume significantly decreased by 34.7% in the treated group, whereas it increased by 6.9% in the control group. An improvement in the QoL of women treated with vitamin D, EGCG and vitamin B6 was reported along with a reduction of the SS. CONCLUSIONS: The combined supplementation of vitamin D and EGCG seems to be an optimal approach for the management of myomas and correlated symptoms. For the first time, we showed the cooperative effectiveness as a promising and novel treatment for myomas.