大きな収束？アイルランドとヨーロッパの死亡率、1956-2014

背景：最近まで、アイルランドの年齢標準化された死亡率（ASMR）は、EU-15で最も高いものでした。この調査では、1956年から2014年までのアイルランドのASMRの変化を調べています。 方法：世界保健機関の死亡率データベースのデータを使用して、アイルランドのASMRを1956年から2014年までの他のEU-15国と比較します。ASMRは、EU-15内のアイルランドの相対的なランキングをプロットするために使用され、アイルランドがEU-15平均と分岐し、収束した傾向を示しています。ASMRは、性別、年齢層（15-64および65歳以上）および死因で推定されます。 結果：1956年から1999年の間に、アイルランドのASMRSはEU-15で最高でした。アイルランドのASMRは、他のEU-15か国と比較して、この期間中に改善が遅くなりました。しかし、2000年以降、アイルランドのASMRの急激な減少により、EU-15平均への収束が加速されました。2000年から2014年の間にASMRSの改善の結果として、2014年には15人の死亡が15人少なくなりました。これらの回避された死亡の大部分は、循環系と呼吸器系の疾患の死亡率の低下によるものでした。 結論：20世紀後半にEU-15の平均に収束するのではなく、アイルランドとEU-15の間でASMRが発散しました。しかし、近年、アイルランドは、特に高齢者の間で、循環系と呼吸器系の疾患と呼吸器系の疾患で観察される死亡率の大幅な減少により、死亡率の改善を促進しました。

BACKGROUND: Until recently, Irish age-standardized mortality rates (ASMRs) were amongst the highest in the EU-15. This study examines changes in ASMRs in Ireland from 1956 to 2014. METHODS: Using data from the World Health Organization Mortality Database, we compare ASMRs in Ireland to other EU-15 countries from 1956 to 2014. ASMRS are used to plot the relative ranking of Ireland within the EU-15, and illustrate trends in which Ireland diverged with, and converged to, the EU-15 average. ASMRS are estimated across sex, age groups (15-64 and 65+ years) and cause of death. RESULTS: Between 1956 and 1999, ASMRs in Ireland were amongst the highest in the EU-15. ASMRs in Ireland saw slower improvements during this period as compared to other EU-15 countries. However, post-2000, a sharp reduction in Irish ASMRs resulted in an accelerated convergence to the EU-15 average. As a consequence of improvements in ASMRs between 2000 and 2014, there were an estimated 15 300 fewer deaths in 2014. The majority of these averted deaths were due to lower mortality rates for diseases of the circulatory system and respiratory system. CONCLUSIONS: Rather than converging to the EU-15 average during the latter half of the 20th century, there was a divergence in ASMRs between Ireland and the EU-15. However, in recent years, Ireland experienced accelerated improvements in mortality rates with large reductions in mortality observed for diseases of the circulatory system and respiratory system, especially amongst older people.