Covid-19とイブプロフェンの避けて、証拠はどれくらい良いですか？

イブプロフェンは、Covid-19パンデミック中の痛みと発熱の治療に広く使用される市販薬です。レニン - アンジオテンシン - アルドステロン系内のACE2レベルの増加における役割のため、イブプロフェンの使用の安全性に関して懸念が提起されました。ACE2は、SARS-COV-2を細胞に侵入するためのcore受容体であるため、Covid-19疾患にかかるリスクの増加やCovid-19感染の悪化の潜在的なリスクは、イブプロフェンの使用で恐れられました。しかし、限られた研究から利用可能なデータは、組換えACE2の投与が呼吸器ウイルスによって引き起こされる肺の損傷を改善することを示しており、イブプロフェンの使用がCovid-19疾患で有益である可能性があることを示唆しています。現時点では、イブプロフェンの使用を思いとどまらせる裏付けとなる証拠はありません。

Ibuprofen is an over-the-counter medication that is used widely for the treatment of pain and fever during COVID-19 pandemic. A concern was raised regarding the safety of ibuprofen use because of its role in increasing ACE2 levels within the Renin-Angiotensin-Aldosterone system. ACE2 is the coreceptor for the entry of SARS-CoV-2 into cells, and so, a potential increased risk of contracting COVID-19 disease and/or worsening of COVID-19 infection was feared with ibuprofen use. However, available data from limited studies show administration of recombinant ACE2 improves lung damage caused by respiratory viruses, suggesting ibuprofen use may be beneficial in COVID-19 disease. At this time, there is no supporting evidence to discourage the use of ibuprofen.