慢性B型肝炎の経験：その影響と治療が必要な理由のより広い見方

慢性B型肝炎（CHB）は、世界で最も広範囲にわたる肝臓病の1つです。現在、それは不治であり、肝硬変と癌につながる可能性があります。患者の死亡率、罹患率、経済的損失を通じてCHBによって引き起こされる社会への大きな影響は、この分野でよく認識されています。しかし、これは、CHBと一緒に住んでいる人々が生涯にわたる感染の大部分にとって無症候性である可能性があることを考えると、害の狭い見方です。あまり評価されていない重要性は、心理社会的危害であり、影響を受ける人の生涯を通じて継続することができます。ここでは、恐怖と不安を含むこれらの影響の幅広い範囲をレビューします。経済的損失と不安定性。スティグマと差別;社会による拒絶。重要なことに、これらは患者の診断、管理、治療に直接影響します。さらに、研究コミュニティがこれらの要因を考慮し、それらを緩和する際に果たすことができる役割を強調します。特に、B型肝炎ウイルス感染の治療法の開発は、CHBの心理社会的影響の多くを緩和するでしょう。CHBに関連する完全な影響をより大きな認識して、B型肝炎とともに生きるグローバルコミュニティに意味のある効果的かつ配信可能な結果をもたらすべきであると結論付けています。

Chronic hepatitis B (CHB) is one of the most widespread liver diseases in the world. It is currently incurable and can lead to liver cirrhosis and cancer. The considerable impacts on society caused by CHB through patient mortality, morbidity, and economic loss are well-recognised in the field. This is, however, a narrow view of the harms, given that people living with CHB can be asymptomatic for the majority of their life-long infection. Of less-appreciated importance are the psychosocial harms, which can continue throughout an affected person's lifetime. Here we review the broad range of these impacts, which include fear and anxiety; financial loss and instability; stigma and discrimination; and rejection by society. Importantly, these directly affect patient diagnosis, management, and treatment. Further, we highlight the roles that the research community can play in taking these factors into account and mitigating them. In particular, the development of a cure for hepatitis B virus infection would alleviate many of the psychosocial impacts of CHB. We conclude that there should be a greater recognition of the full impacts associated with CHB to bring meaningful, effective, and deliverable results to the global community living with hepatitis B.