繰り返しの使用と関連するリスク評価のイベントにおけるペットの水筒からのフタル酸エステルの移動

フタル酸エステルは、柔らかさ、柔軟性、耐久性、寿命、作業性を改善するために、ポリエチレンテレフタレート（PET）ボトルの製造において可塑剤として広く使用されています。フタル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸エステル酸塩は、重度の人間の健康の危険性を引き起こすことで知られています。多くの発展途上国では、空のペットボトルのために確立された適切な廃棄施設の不足と、再利用に関する法律の欠如は、飲料水を貯蔵するためにそれらを再利用するように人々を説得します。実験は、2つの温度条件で複数回国内で補充され再利用されたときに、フタル酸塩の移動の可能性を探るために、2つの商用ブランドのペットボトルを使用して実施されました。周囲の温度（27±2°C）と温かい（60±2°C）は、人々による一般的な慣行のために補充温度として選択されました。両方のブランドでは、あらゆる再利用の場合、ビス（2-エチルヘキシル）フタル酸フタル酸フタル酸塩（DEHP）レベルのみが補充された水で検出されました。両方のブランドで、60±2°Cで水に移動した平均DEHPレベルは、27±2°Cのものと比較して有意に高かった（P <0.05）。人間の健康について実施されたリスク分析は、両方の温度で30年間補充された水が継続的に消費された場合、明確な急性または慢性の健康リスクが存在しないことを示唆しました。それでも、そのようなリスクは、周囲温度のリスクよりも暖かい温度の補充水の消費量よりも高かった。しかし、この研究は、特に発展途上国にとって、空のペットボトルの再利用を禁止する規制が最重要であるように、単一のボトルの再利用の出来事が増加すると、DEHPの移行が驚くべき速度であることを解明しています。

Phthalates are widely used as a plasticizer in manufacturing polyethylene terephthalate (PET) bottles to improve softness, flexibility, durability, longevity, and workability. Phthalates are known in instigating profound human health hazards. In many developing countries, lack of proper disposal facilities established for empty PET bottles and the absence of legislation on reuse invariably persuade people to reuse them for storing potable water. An experiment was conducted with two commercial brands of PET bottles to explore the potential of phthalate migration when domestically refilled and reused in multiple times at two temperature conditions. Temperatures of ambient (27 ± 2 °C) and warm (60 ± 2 °C) were selected as the refilling temperatures because of the common practice by people. For both brands, only bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) levels were detected in refilled water in every event of reuse. For both brands, mean DEHP levels migrated to water at 60 ± 2 °C were significantly higher (p < 0.05) compared to those at 27 ± 2 °C. Risk analyses carried out on human health suggested that there exist no definite acute or chronic health risks when the refilled water is consumed continuously for 30 years for both temperatures. Still, such risks were higher for the consumption of refilled water of warm temperatures than those of ambient temperature. However, this study elucidates that DEHP migration would be at an alarming rate when the events of reuse of a single bottle increase so that regulations banning the reuse of empty PET bottles are paramount, especially for developing countries.