著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
禁煙は心血管リスクを減らしますが、体重が増加します。全国的な人口ベースのコホートを使用して、禁煙後の体重増加に応じて、その後の心筋梗塞と虚血脳卒中のリスクを調査しました。2009年から2010年の間に国民の健康検査に参加した40歳以上の韓国人成人3,797,572人を登録しました。喫煙をやめる被験者は、ベースラインと4年前の体重の変化に応じて3つのサブグループに分類されました。心筋梗塞と虚血性脳卒中は、2015年末まで続きました。喫煙禁止サブグループ、非喫煙者、および現在の喫煙者のハザード比を比較しました。喫煙禁止群の体重（1.5±3.9 kg）の平均変化は、他のグループの平均変化よりも高かった（P <0.0001）。合計31,277および46,811人の被験者が、それぞれ心筋梗塞と虚血性脳卒中と新たに診断されました。体重の変化に関係なく、喫煙禁止のすべてのサブグループは、現在の喫煙者よりもリスクが大幅に少なかった。4kgを超える体重増加を伴う喫煙禁止のサブグループは、心筋梗塞のリスクが最も低いことを示しました（ハザード比0.646、95％信頼区間0.583-0.714、P <0.0001）および虚血性ストローク（ハザード比0.648、95％信頼区間0.591-0.71、P <0.0001）多変数調整後。結論として、喫煙後の体重増加は、心血管保護効果に悪影響を与えませんでした。
禁煙は心血管リスクを減らしますが、体重が増加します。全国的な人口ベースのコホートを使用して、禁煙後の体重増加に応じて、その後の心筋梗塞と虚血脳卒中のリスクを調査しました。2009年から2010年の間に国民の健康検査に参加した40歳以上の韓国人成人3,797,572人を登録しました。喫煙をやめる被験者は、ベースラインと4年前の体重の変化に応じて3つのサブグループに分類されました。心筋梗塞と虚血性脳卒中は、2015年末まで続きました。喫煙禁止サブグループ、非喫煙者、および現在の喫煙者のハザード比を比較しました。喫煙禁止群の体重（1.5±3.9 kg）の平均変化は、他のグループの平均変化よりも高かった（P <0.0001）。合計31,277および46,811人の被験者が、それぞれ心筋梗塞と虚血性脳卒中と新たに診断されました。体重の変化に関係なく、喫煙禁止のすべてのサブグループは、現在の喫煙者よりもリスクが大幅に少なかった。4kgを超える体重増加を伴う喫煙禁止のサブグループは、心筋梗塞のリスクが最も低いことを示しました（ハザード比0.646、95％信頼区間0.583-0.714、P <0.0001）および虚血性ストローク（ハザード比0.648、95％信頼区間0.591-0.71、P <0.0001）多変数調整後。結論として、喫煙後の体重増加は、心血管保護効果に悪影響を与えませんでした。
Smoking cessation reduces the cardiovascular risk but increases body weight. We investigated the risk of subsequent myocardial infarction and ischemic stroke according to weight gain after smoking cessation, using a nationwide population based cohort. We enrolled 3,797,572 Korean adults aged over 40 years who participated in national health screenings between 2009 and 2010. Subjects who quit smoking were classified into three subgroups according to the weight change between baseline and 4 years prior. Myocardial infarctions and ischemic strokes were followed until the end of 2015. We compared the hazard ratios among smoking cessation subgroups, non-smokers, and current smokers. The mean changes in weight (1.5 ± 3.9 kg) of the smoking cessation group were higher than those of the other groups (p < 0.0001). A total of 31,277 and 46,811 subjects were newly diagnosed with myocardial infarction and ischemic stroke, respectively. Regardless of weight change, all subgroups of smoking cessation had significantly less risk than current smokers. The subgroup of smoking cessation with weight gain over 4kg showed the lowest risk for myocardial infarctions (hazard ratio 0.646, 95% confidence interval 0.583-0.714, p < 0.0001) and ischemic strokes (hazard ratio 0.648, 95% confidence interval 0.591-0.71, p < 0.0001) after multivariable adjustment. In conclusion, weight gain after smoking cessation did not adversely affect the cardiovascular protective effect.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。