著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：アルコール消費は高血圧に関連しており、この関連はアルコール消費パターンとアルコールフラッシング反応に依存します。この12年間の追跡調査では、アルコール消費パターンと韓国人口の高血圧の発生率との関係を調査しました。 方法：ベースラインでの高血圧なしで、Ansung-Ansanコホート研究の1,366人の韓国人参加者を分析しました。被験者は、4つのアルコール消費パターンに分類されました。ドリンクなし、軽いアルコール消費、中程度のアルコール消費、大量のアルコール消費、およびアルコールに応じてフラッシャーまたは非フラッシャーとして。 結果：フラッシャーでは、中程度および大量のアルコール消費パターンが、決してドリンカーと比較して入射高血圧のリスクを増加させました[中程度：HR 1.811（95％CI 1.084-3.028）;重い：HR 2.494（95％CI 1.185-5.247）]、しかし非フラッシャーは、アルコール消費パターンに応じて入射高血圧のリスクの増加と関連していませんでした。さらに、大量のアルコール消費パターンは、非フラッシャーと比較してフラッシャーの高血圧のリスクを増加させました[HR 2.232（95％CI 1.054-4.728）]。 結論：この12年間の追跡調査では、中程度および大量のアルコール消費がフラッシャーの高血圧のリスクの増加と関連していることが観察されました。特に、フラッシャーの大量のアルコール消費パターンは、高血圧のリスクを著しく増加させました。
背景：アルコール消費は高血圧に関連しており、この関連はアルコール消費パターンとアルコールフラッシング反応に依存します。この12年間の追跡調査では、アルコール消費パターンと韓国人口の高血圧の発生率との関係を調査しました。 方法：ベースラインでの高血圧なしで、Ansung-Ansanコホート研究の1,366人の韓国人参加者を分析しました。被験者は、4つのアルコール消費パターンに分類されました。ドリンクなし、軽いアルコール消費、中程度のアルコール消費、大量のアルコール消費、およびアルコールに応じてフラッシャーまたは非フラッシャーとして。 結果：フラッシャーでは、中程度および大量のアルコール消費パターンが、決してドリンカーと比較して入射高血圧のリスクを増加させました[中程度：HR 1.811（95％CI 1.084-3.028）;重い：HR 2.494（95％CI 1.185-5.247）]、しかし非フラッシャーは、アルコール消費パターンに応じて入射高血圧のリスクの増加と関連していませんでした。さらに、大量のアルコール消費パターンは、非フラッシャーと比較してフラッシャーの高血圧のリスクを増加させました[HR 2.232（95％CI 1.054-4.728）]。 結論：この12年間の追跡調査では、中程度および大量のアルコール消費がフラッシャーの高血圧のリスクの増加と関連していることが観察されました。特に、フラッシャーの大量のアルコール消費パターンは、高血圧のリスクを著しく増加させました。
BACKGROUND: Alcohol consumption is associated with hypertension, and this association depends on the alcohol consumption pattern and alcohol flushing response. In this 12-year follow-up study, we investigated the relationship between the alcohol consumption pattern and incidence of hypertension in the Korean population. METHODS: We analyzed 1,366 Korean participants in the Ansung-Ansan cohort study without hypertension at baseline. The subjects were classified into four alcohol consumption patterns: never-drinking, light alcohol consumption, moderate alcohol consumption, and heavy alcohol consumption, and as flushers or non-flushers in response to alcohol. RESULTS: In flushers, moderate and heavy alcohol consumption patterns increased the risk of incident hypertension compared with never-drinkers [moderate: HR 1.811 (95% CI 1.084-3.028); heavy: HR 2.494 (95% CI 1.185-5.247)], but non-flushers were not associated with increased risk of incident hypertension according to the alcohol consumption pattern. In addition, a heavy alcohol consumption pattern increased the risk of hypertension among flushers compared with non-flushers [HR 2.232 (95% CI 1.054-4.728)]. CONCLUSION: In this 12-year follow-up study, we observed that moderate and heavy alcohol consumption was associated with an increased risk of hypertension in flushers. Especially, a heavy alcohol consumption pattern in flushers markedly increased the risk of hypertension.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。