スペインのセリアック語の子供たちの特定の一般的なアンケートを使用した健康関連の生活の質

背景：私たちは、2つのアンケート、一般的なキッズクリーン-52と特定のセリアック病（cddux）を使用して、スペインのセリアック語の子供とその親の健康関連の生活の質（HRQOL）と関連要因の認識を比較することを目指し、それらの間の相関を評価します。 方法：8〜18歳のセリアックの子供は、マドリードセリアック協会（MCA）とその両親のメンバーであり、電子メールでスペイン版のCDDUXおよびKidsCreen-52アンケートに回答しました。Cdduxは、266人の子供と428人の親、および255人の子供と387人の親によって428人の親と52人の子供によって回答されました。線形回帰モデルは、人口統計および臨床因子の関連性とHRQOLスコアを評価するために適合しました。CDDUXスコアは、KidsCreen-52の最初の質問によって評価された健康状態の主観的な認識と比較されました。アンケート間の相関関係を分析しました。 結果：HRQOLに悪影響を及ぼした主な要因は、食事を追跡し、違反関連の症状を抱えて社会的または経済的困難を抱えていることがわかりました。アンケート間の最大相関は、親と子供のそれぞれ0.309および-0.254でした。 結論：2つのアンケートの間には不十分な相関関係がありますが、回答者の主な懸念は、食事を追うことの社会的および経済的困難に関連していることに同意しました。セリアックの子供のHRQOLのより完全な評価を実行するために、両方のタイプのアンケートを使用することは興味深いでしょう。 裁判登録：該当なし。

BACKGROUND: We aimed to compare the perception of health-related quality of life (HRQOL) and related factors in Spanish coeliac children and their parents, using two questionnaires, the generic KIDSCREEN-52 and the specific the Celiac Disease DUX (CDDUX), and to assess the correlation between them. METHODS: Coeliac children, aged 8-18, who are members of the Madrid Coeliac Association (MCA) and their parents, answered the Spanish version of the CDDUX and KIDSCREEN-52 questionnaires via e-mail. CDDUX was answered by 266 children and 428 parents and KIDSCREEN-52 by 255 children and 387 parents. Linear regression models were fitted to evaluate the association of demographic and clinical factors with HRQOL scores. CDDUX scores were compared with the subjective perception of health status assessed by the first question of KIDSCREEN-52. The correlation between the questionnaires was analysed. RESULTS: We found that the main factors that negatively affected HRQOL were having social or economic difficulties associated with following the diet and having transgression-related symptoms. The maximum correlation between the questionnaires was 0.309 and - 0.254 in parents and children respectively. CONCLUSIONS: Although there is a poor correlation between the two questionnaires, both agreed that the main concerns of the respondents were related to the social and economic difficulties of following the diet. It would be interesting to use both types of questionnaires in order to perform a more complete assessment of HRQOL in coeliac children. TRIAL REGISTRATION: Not applicable.