著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：炎症と炎症後の色素沈着後（PIH）は、若返りとにきびの両方の傷跡のためのアブリティブな分数CO2レーザー（アブレイティブFR CO2）処理の2つの有害副作用です。 目的：萎縮性にきびの瘢痕のために窒息FR CO2治療を受けた患者の術後療法としてのフシジン酸クリームとエリスロマイシン軟膏の有効性を評価する。 方法：研究基準を満たした60人の中国人患者が募集され、フシジン酸クリームまたはエリスロマイシン軟膏で治療された対照群で治療された実験群にランダムに割り当てられました。術後治療は、各グループで7日間続きました。各患者は、8週間と12週間で2回のフォローアップ訪問をしました。合計で、3人の患者が研究から脱落しました。1人は8週目の実験群で、8週目と12週目に対照群の2人。ベースラインと術後の炎症とPIHは、顔の検査、写真、およびアンケートによって評価されました。その上、PIHは、色素沈着活動と重症度指数（HASI）と5ポイントグレーディングシステムによって評価されました。 結果：両方のグループで中程度から重度のPIHが観察されました。ただし、実験グループのPIHの平均HASIスコアと重症度は、8週目と12週目の対照群のスコアよりも低かった（P <0.05）。対照群では、1人の患者が術後膿瘍を発症し、もう1人は乳頭を発症しましたが、実験群の参加者では炎症は観察されませんでした。 結論：フシジン酸クリームは、術後の炎症とPIHを減らすためのアブレーティブFR CO2療法後の一般的な治療薬としての可能性を示しています。
背景：炎症と炎症後の色素沈着後（PIH）は、若返りとにきびの両方の傷跡のためのアブリティブな分数CO2レーザー（アブレイティブFR CO2）処理の2つの有害副作用です。 目的：萎縮性にきびの瘢痕のために窒息FR CO2治療を受けた患者の術後療法としてのフシジン酸クリームとエリスロマイシン軟膏の有効性を評価する。 方法：研究基準を満たした60人の中国人患者が募集され、フシジン酸クリームまたはエリスロマイシン軟膏で治療された対照群で治療された実験群にランダムに割り当てられました。術後治療は、各グループで7日間続きました。各患者は、8週間と12週間で2回のフォローアップ訪問をしました。合計で、3人の患者が研究から脱落しました。1人は8週目の実験群で、8週目と12週目に対照群の2人。ベースラインと術後の炎症とPIHは、顔の検査、写真、およびアンケートによって評価されました。その上、PIHは、色素沈着活動と重症度指数（HASI）と5ポイントグレーディングシステムによって評価されました。 結果：両方のグループで中程度から重度のPIHが観察されました。ただし、実験グループのPIHの平均HASIスコアと重症度は、8週目と12週目の対照群のスコアよりも低かった（P <0.05）。対照群では、1人の患者が術後膿瘍を発症し、もう1人は乳頭を発症しましたが、実験群の参加者では炎症は観察されませんでした。 結論：フシジン酸クリームは、術後の炎症とPIHを減らすためのアブレーティブFR CO2療法後の一般的な治療薬としての可能性を示しています。
BACKGROUND: Inflammation and postinflammatory hyperpigmentation (PIH) are two adverse side effects of ablative fractional CO2 laser (ablative Fr CO2 ) treatment for both rejuvenation and acne scars. AIMS: To evaluate the efficacy of fusidic acid cream versus erythromycin ointment as postoperative therapy in patients who underwent ablative Fr CO2 treatment for atrophic acne scars. METHODS: Sixty Chinese patients who fulfilled the study criteria were recruited and randomly assigned to an experimental group treated with fusidic acid cream or a control group treated with erythromycin ointment. Postoperative treatment lasted for 7 days in each group. Each patient had two follow-up visits at 8 and 12 weeks. In total, three patients dropped out of the study, one in the experimental group at week 8 and two in the control group at weeks 8 and 12. Baseline and postoperative inflammation and PIH were assessed by facial examination, photographs, and questionnaires. Besides, PIH was evaluated by the Hyperpigmentation Activity and Severity Index (HASI) and a five-point grading system. RESULTS: Moderate-to-severe PIH was observed in both groups. However, the mean HASI score and severity of PIH in the experimental group were lower than those of the control group at weeks 8 and 12 (P < 0.05). In the control group, one patient developed postoperative abscesses and one had papules, whereas no inflammation was observed in the experimental group participants. CONCLUSION: Fusidic acid cream shows promise as a common treatment after ablative Fr CO2 therapy to reduce postoperative inflammation and PIH.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。