コロナウイルス病2019およびグローバルサウスのスラム街：メデリン（コロンビア）からのレッスン

コロナウイルス疾患2019（Covid-19）パンデミックは、主に世界の南部のスラム街に住んでいるコミュニティに最も激しく世界で最も脆弱な人々にぶつかっています。封鎖、手洗い、社会的距離は、多くの都市居住者にとって不可能な特権です。これは、構造的不平等をより目立たせ、人種、性別、階級の違いを悪化させる尺度です。これらの不平等を説明する健康の多くの社会的決定要因があり、感染症および慢性疾患の高い有病率を引き起こします。メデリン（コロンビア）では、特に政府と機関が提供する資源と援助が限られている場合、この危機に対処することは挑戦です。しかし、パンデミックを制御するための潜在的に効果的な鍵として、コミュニティ参加が高いいくつかのコミューンやスラム街で組織化された社会的反応が起こっています。緊急事態が終わると、スラム街のコミュニティは社会的および経済的再活性化に直面し、複数の社会的および心理的な結果、Covid-19または他のパンデミックの新しい波に効果的に反応する必要があります。

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic is hitting the world's most vulnerable people hardest, primarily the communities living in slums in the Global South. Lockdown, handwashing and social distancing are impossible privileges for many urban dwellers - measures which make structural inequities more visible, exacerbating racial, gender and class differences. There are many social determinants of health to explain these inequalities that trigger a high prevalence of infectious and chronic diseases. In Medellín (Colombia), it is a challenge to cope with this crisis, especially when the resources and aid provided by the government and institutions are limited. Yet, an organized social response is happening in some communes and slums, with high community participation, as a potentially effective key to control the pandemic. Once the emergency is over, communities in slums will have to face the social and economic reactivation, and effectively react to the multiple social and psychological consequences, new waves of COVID-19 or other pandemics.