左腎静脈と左腰椎静脈の間の通信静脈の動脈瘤は、後腹膜リンパ節腫瘍を模倣しています：症例報告

はじめに：左腎静脈と左昇る腰部静脈の間の通信静脈の動脈瘤は非常にまれであり、逸話的な症例のみが報告されています。迅速に検出および認識されない限り、このまれな状態は、後腹膜手術を受けている患者の重度の出血を引き起こす可能性があります。また、拡大した後腹膜リンパ節、傍節腫、副腎腫瘤、または腎動脈動脈瘤を密接に模倣する可能性があります。 症例報告：このケーススタディでは、このまれなエンティティの画像所見を報告しました。これは、外部の医療センターで拡大した後腹膜リンパ節と誤って診断され、新しく診断された精巣癌の患者の転移性疾患と一致していると報告されています。 結論：通信静脈の動脈瘤は、リンパ節が一般的に影響を受ける精巣癌および他の疾患プロセスの患者の鑑別診断で考慮する必要があります。

INTRODUCTION: Aneurysm of the communicating vein between the left renal vein and left ascending lumbar vein is extremely rare, with only anecdotal reported cases. Unless detected and recognized promptly, this rare condition may give rise to severe bleeding in patients undergoing retroperitoneal surgery. It may also closely mimic enlarged retroperitoneal lymph nodes, paragangliomas, adrenal masses, or renal artery aneurysms. CASE REPORT: In this case study, we reported the imaging findings of this rare entity, which was falsely diagnosed as an enlarged retroperitoneal lymph node in an outside medical center, reported to be consistent with metastatic disease in a patient with newly diagnosed testicular cancer. CONCLUSION: The aneurysm of the communicating vein should be considered in the differential diagnosis in patients with testicular cancer and other disease processes where lymph nodes are commonly affected.